| Love Me Tender (originale) | Love Me Tender (traduzione) |
|---|---|
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me sweet, | Amami dolcemente, |
| Never let me go. | Non lasciarmi mai andare. |
| You have made my life complete, | Hai reso la mia vita completa, |
| And I love you so. | E ti amo così tanto. |
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me true, | Amami vero, |
| All my dreams fulfilled. | Tutti i miei sogni realizzati. |
| For my darlin' I love you, | Per il mio tesoro ti amo, |
| And I always will. | E lo farò sempre. |
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me long, | Amami a lungo, |
| Take me to your heart. | Portami vicino al tuo cuore. |
| For it's there that I belong, | Perché è lì che appartengo, |
| And we'll never part. | E non ci separeremo mai. |
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me true, | Amami vero, |
| All my dreams fulfilled. | Tutti i miei sogni realizzati. |
| For my darlin' I love you, | Per il mio tesoro ti amo, |
| And I always will. | E lo farò sempre. |
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me dear, | Amami caro, |
| Tell me you are mine. | Dimmi che sei mio. |
| I'll be yours through all the years, | Sarò tuo per tutti gli anni, |
| Till the end of time. | Fino alla fine dei tempi. |
| Love me tender, | Amami teneramente, |
| Love me true, | Amami vero, |
| All my dreams fulfilled. | Tutti i miei sogni realizzati. |
| For my darlin' I love you, | Per il mio tesoro ti amo, |
| And I always will. | E lo farò sempre. |
| (When at last my dreams come true | (Quando finalmente i miei sogni diventano realtà |
| Darling this I know | Tesoro questo lo so |
| Happiness will follow you | La felicità ti seguirà |
| Everywhere you go). | Ovunque tu vada). |
