Traduzione del testo della canzone Ouloulou - Dabs

Ouloulou (originale)

J’mets la sauce arachide sur le riz
T’es dans le public, moi j’suis sur le ring
J’suis plus rapide que toi, frère, même a l’arrêt
J’suis un roi polygame donc je tiens les rênes
El Khomri raconte des conneries, n’ayez pas peur du 49.3
Soldats sanguinaires, c’est nous qui faut craindre car on est plus que quarante
dans l'9.3
Sens-tu tes couilles quand tu parles au cops
Frère tu vas canner dans pas longtemps
Ce bicraveur ne sait pas compter
Y un trou donc ce soir il sera pas content, pas content
40, 50K, t’as l’seum tu fais les cinquante pas
Il t’a douillé, t’as pas d’couilles si tu l’descends pas
Go fast, berline, Espagne, pas d’cartes bleues: espèces
J’vesqui les SS, ma Kalash provoque des décès
Ces temps-ci j’ai poussé la chansonnette
Et nombreux disaient que j’suis parti en couilles
Même quand j’fais des sons love j’suis plus crédible que toi
Car j’vendais d’la drogue quand t’allais en cours
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
J’suis venu foutre le zbeul comme les hooligans
Tu regardes mes V.U.E.S, tu ricanes
Moi j’envoie la purée et je régale
Et je vends d’la drogue car c’est pas légal
J’suis comme le président j’suis pas fidèle
J’suis pas rejeté par les miens, j’suis pas Faudel
La journée sur la plage en string
Et tu chipotes pour marcher le cul a l’air
Mon calibre est dangereux comme ton haleine
Ça s’galoche en public, frère, té-ma les
Pas besoin de clé pour te démarrer
Tu ouvrais ta gueule quand ca séparait
J’viens des marécages
Même enfant en jouant on pensait à la prison
Personne voulait aller aux cages
Regarde ce dab: personne le fait comme moi
Cette meuf est bonne et dans ses yeux j’lis koké mwen
Perquisition, erreur, la drogue est stockée là
Mon son tourne dans la caisse de Kopp et j’vois qu’t’es choqué là
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou
La famille ouloulou, tu m’saoul-oulou
Tu m’as fait un coup de traître, tranquille, hassoul-oulou

Ouloulou (traduzione)

Ho messo la salsa di arachidi sul riso
Tu sei tra il pubblico, io sono sul ring
Sono più veloce di te, fratello, anche da fermo
Sono un re poligamo, quindi tengo le redini
El Khomri dice cazzate, non abbiate paura di 49.3
Soldati sanguinari, siamo noi a temere perché abbiamo più di quarant'anni
nel 9.3
Ti annusi le palle quando parli con i poliziotti
Fratello, sarai presto fustigato
Questo trucco non sa contare
C'è un buco, quindi stasera non sarà felice, non felice
40, 50K, hai il seum che fai i cinquanta passi
Ti ha fottuto, non hai le palle se non gli spari
Vai veloce, berlina, Spagna, niente carte di credito: contanti
Evito le SS, il mio Kalash provoca morti
In questi giorni ho spinto la canzone
E molti hanno detto che sono al verde
Anche quando faccio suoni d'amore, sono più credibile di te
Perché stavo vendendo droga quando sei andato a lezione
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
Sono venuto a scopare lo zbeul come i teppisti
Guardi il mio V.U.E.S, ridacchia
Io, mando il mash e lo tratto
E vendo droga perché non è legale
Sono come il presidente, non sono fedele
Non sono rifiutato dalla mia gente, non sono Faudel
La giornata in spiaggia in perizoma
E cavilli per tirare fuori il culo
Il mio calibro è pericoloso come il tuo respiro
È galoch in pubblico, fratello, dai un'occhiata
Non hai bisogno di una chiave per avviarti
Hai aperto la bocca quando si è separata
Vengo dalle paludi
Anche da bambini mentre giocavamo abbiamo pensato alla prigione
Nessuno voleva andare nelle gabbie
Guarda questo tocco: nessuno lo fa come me
Questa ragazza è brava e nei suoi occhi leggo koké mwen
Ricerca, errore, i farmaci sono archiviati lì
Il mio suono gira nella scatola di Kopp e vedo che sei scioccato lì
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou
La famiglia Ouloulou, mi hai fatto ubriacare
Mi hai dato un colpo traditore, calmati, hassoul-oulou