Traduzione del testo della canzone Muita pesado - Dabs

Muita pesado (originale)

Quando passo na rua… MUITA PESADO
Espera… Porque é que passas pó outro lado?
É de eu tar a arrojar o meu manto arrojado
Ou é da forma como eu ando manco despreocupado?
Coroas não me servem, os chifres incomodam
E nas minhas costas estão os monstros que sobram
tu vais ver como choram
Em vez de ouro nos dedos eu tenho dedos que douram
Boy… eu deslizo… flow é SegWay
Se tu deslizas és princesa, nunca serás rei
Mas podes ser travesti e eu apoio quem é gay
Só que falares dos meus cabelos… na… no way
Valeram-me uma estrela no passeio de Hollywood
E à 1 mês que não janto em casa but… it’s all good
Névoa no meu estude, panorama neighborhood
Tostinhas com caviar tou a aviar com o meu puto
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Quando passo na rua.
muita pesado
Espera… porque é que passas po outro lado?
Mas não tropeçes boy… tu tem cuidado
Esse fardo que carregas pode ser muita pesado
Mas olha lá… tudo quer vir com o trap
Mas quê?
estão a tentar abulir o nosso rap?
Eu sei, é dificil ser um story teller fat
E vivemos na época dos mcs da internet
Muitos nunca foram reconhecidos pelo talento
Olharam a quem podia dar o maior rendimento
Pergunta, se é este o rap com que eu aprendo
Na… sei a diferença entre amor e o meu sustento
Mas eu vou lendo não fico parado no tempo
Se vou vendo tudo igual, perguntas porque é que eu tento
Porque penso que é normal ser tão Boss no talento
Já que eu posso, quando entro, há erros que eu não cometo
Badass…
Essa forma como cantam, EU SEI
MUITA PESADO
Mas eu acho que só deviam… ESQUECE BOY
MUITA PESADO
Não eu ia só dizer… QUE ISTO É
MUITA PESADO
BEMVINDOS AO UNDERGROUND UM SOUND
MUITA PESADO
Tamos no palco.
o people pede e curte
Tão a dar saltos comó o Crash Bandicoot
Tratem-me da pedicure já sabem sou Elifoot
E eu Sou tão bom, que tenho medo que o Nelly furte
Kill Bill e o
Meek Mill
Milk me
Mil millies
Can you feel me?
Boys can you feel me?
Hillbillies, chill
Chilli no suco da bilis
Sillies vêm num surto
Tou nu, num campo de lillys
Peace and love a pôr a piça numa dove
E eu podia continuar
Vipe.
that’s enough
A roupa sempre neuf olha pa minha glove
Tss… como é que não sentes o love?
Tou muito above… PUF PUF
A sala cheia mas só cheira á minha stuff
(Good God) aqui manos não fazem bluff
Blood no meu money, vem ver o que é ser tuff

(traduzione)

Quando cammino per strada... MOLTO PESANTE
Aspetta... Perché passi dall'altra parte?
Sono io a gettare via il mio audace mantello
O è il modo in cui cammino zoppicando spensierato?
Le corone non mi stanno bene, le corna mi danno fastidio
E sulla mia schiena ci sono i mostri rimanenti
vedrai come piangono
Invece dell'oro sulle mie dita ho dita che sono d'oro
Ragazzo... scivolo... il flusso è SegWay
Se scorri, sei una principessa, non sarai mai re
Ma puoi essere un travestito e appoggio coloro che sono gay
È solo che parli dei miei capelli... na... assolutamente no
Mi hanno fatto guadagnare una stella sulla corsa di Hollywood
E non ceno a casa da un mese ma... va tutto bene
Nebbia nel mio studio, panorama di quartiere
Brindisi con caviale Sto volando con mio figlio
In questo modo cantano, lo SO
MOLTO PESANTE
Ma penso che dovrebbero solo... FORGET BOY
MOLTO PESANTE
No, stavo solo per dire... CHE QUESTO E'
MOLTO PESANTE
BENVENUTO IN UN SUONO SOTTERRANEO
MOLTO PESANTE
Quando cammino per strada.
molto pesante
Aspetta... perché stai passando dall'altra parte?
Ma non inciampare ragazzo... stai attento
Questo fardello che porti può essere molto pesante
Ma guarda... tutto vuole venire con la trappola
Che?
stanno cercando di abolire il nostro rap?
Lo so, è difficile essere un grasso narratore
E viviamo nell'era di internet mcs
Molti non sono mai stati riconosciuti per il loro talento
Hanno esaminato chi poteva dare il reddito maggiore
Chiedi, se questo è il rap da cui imparo
In... conosco la differenza tra l'amore e il mio sostentamento
Ma sto leggendo, non mi fermo in tempo
Se vedo tutto uguale, chiedi perché ci provo
Perché penso che sia normale essere un capo così talentuoso
Dato che posso, quando entro, ci sono errori che non faccio
prepotente…
In questo modo cantano, lo SO
MOLTO PESANTE
Ma penso che dovrebbero solo... FORGET BOY
MOLTO PESANTE
No, stavo solo per dire... CHE QUESTO E'
MOLTO PESANTE
BENVENUTO IN UN SUONO SOTTERRANEO
MOLTO PESANTE
Siamo sul palco.
le persone chiedono e mi piace
Saltando come Crash Bandicoot
Trattami con la pedicure sai già che sono Elifoot
E io sono così bravo, temo che Nelly ruberà
Uccidi Bill e il
Mulino mite
mungemi
mille mille
Puoi sentirmi?
Ragazzi mi sentite?
Hillbillies, calmati
Peperoncino nel succo da bile
Gli sciocchi arrivano di colpo
Sono nudo, in un campo di lilly
Pace e amore mettendo il luccio in una colomba
E potrei continuare
VIP
è abbastanza
I vestiti guardano sempre il mio guanto
Tss… come mai non senti l'amore?
Sono molto al di sopra... PUF PUF
La stanza è piena ma puzza solo di roba mia
(Buon Dio) qui i negri non bluffano
Sangue nei miei soldi, vieni a vedere com'è essere tufo