Traduzione del testo della canzone Bâtiment 6 - Dabs

Bâtiment 6 (originale)

On fait pas du biff en restant sur son canap'
Aujourd’hui le est devenu banal
Aller à Sevran pour son beau paysage, c’est comme aller aux putes et demander
un câlin
Ils se souviendront pas de l’atterrissage, ils vous parleront que des
turbulences
Et si je tombe sous les bruits des balles, pas sûr que j’entende la sirène des
ambulances
J'écoute ni l’ang de droite, ni l’ange d gauche car en vrai, on est plusieurs
dans ma tête
Jack et Daniel t’ont dis qu’on n’oublie pas tous ces soucis en buvant du
Pour être sûr que tu sois du même avis, ils ne te laisseront pas le choix
Christophe Colomb va cramer pour l’esclavage et Hitler va cramer pour le Shoah
Pour ta sécu', faut vider le sur les poucave qui sait tout
Des victimes dans la rue, y en a beaucoup, la prison, le te-shi les rend

Bâtiment 6 (traduzione)

Non guadagni rimanendo sul tuo divano
Oggi è diventato un luogo comune
Andare a Sevran per i suoi splendidi paesaggi è come andare dalle puttane e chiedere
un abbraccio
Non ricorderanno l'atterraggio, te lo diranno solo
turbolenza
E se cado sotto il rumore dei proiettili, non sono sicuro di sentire la sirena del
ambulanze
Non ascolto né l'angelo a destra né l'angelo a sinistra perché in verità siamo diversi
nella mia testa
Jack e Daniel ti hanno detto che non dimentichiamo tutte queste preoccupazioni bevendo
Per essere sicuro che tu sia d'accordo, non ti daranno scelta
Cristoforo Colombo brucerà per la schiavitù e Hitler brucerà per l'Olocausto
Per la tua sicurezza, devi svuotare il poucave che sa tutto
Vittime per strada, ce ne sono tante, la prigione, i te-shi le restituiscono