Traduzione del testo della canzone Bienvenue - Dabs

Bienvenue (originale)

C’que j’fais dans la vie
Gang, gang
Si ma place est à l’usine, la tienne, c’est à la cuisine (cuisine)
J’me ferais comprendre si je parle avec le Uzi (Uzi)
J’veux du jaune, vert, même les billets usés (usés)
J’sais que t’es sincère seulement quand t’as tisé, eh, eh
J’viens de trop loin, tu vas pas m’apprendre la vie (la vie)
J’visser ients-cli fidèles pour changer d vie (changer de vi)
J’sais qu’la police sait c’que j’fais, fais dans la vie (dans la vie)
Et qu’mon ennemi est moins dangereux qu’mon ami
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
Appelles le 17, dis-leur c’que je fais dans la vie (vie)
Tu me portes l'œil, j’irai au bled me laver ('ver)
Ils ont pris la confiance, marchent calibrés dans la ville (ville)
Ils pourraient être tes gosses mais ils peuvent t’enlever la vie
Elle ne veut plus les étoiles, aujourd’hui, elle veut la Luna
Elle est pas stable, elle change de mec comme de deux têtes sur le kaloude
J’ai pas quitté la rue mais j’ai quitté la hess hamdoulillah
Cours loin, v'-esqui les mbilas, si j’me ramenais là ou là, eh, eh
Quand tu pleures pour ta meuf, moi, j’pleure des proches au ciel
Problèmes perso' donc j’allume le joint de la veille
Tu sortais de l'école, j’sortais du dépôt sans lacets
Et si tu t’demandes
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang
C’que j’fais la vie: j’visser les ients-cli
Je pense qu’au wari, j’en dors pas d’la nuit
J’connais bien Paris comme les Qataris
Fuck la quantité, vive la qualité, qualité, ouais
J’m’attache et j’me détache comme un pansement
J’suis en train de faire du biff quand tu penses à moi
J’compte pas sur les gens, je compte sur moi, gang, gang

(traduzione)

Cosa faccio per vivere
banda, banda
Se il mio posto è in fabbrica, il tuo è in cucina (cucina)
Mi farò capire se parlo con l'Uzi (Uzi)
Voglio biglietti gialli, verdi, anche usati (usati)
So che sei sincero solo quando hai tisé, eh, eh
Sono arrivato troppo lontano, non mi insegnerai la vita (vita)
Faccio ients-cli fedeli per cambiare la mia vita (cambiare la mia vita)
So che la polizia sa cosa faccio, faccio nella vita (nella vita)
E il mio nemico è meno pericoloso del mio amico
Quando piangi per la tua ragazza, piango per i tuoi cari in paradiso
Problemi personali quindi accendo lo snodo del giorno prima
Tu uscivi da scuola, io uscivo dal deposito senza lacci
E se ti chiedi
Cosa faccio nella vita: mi frego gli ients-cli
Penso che a wari non riesco a dormire la notte
Conosco bene Parigi come i Qatar
Fanculo la quantità, viva la qualità, la qualità, sì
Attacco e mi stacco come una benda
Sto facendo un pasticcio quando pensi a me
Non conto sulle persone, conto su di me, gang, gang
Chiama il 17, digli cosa faccio per vivere (vita)
Tienimi d'occhio, andrò al villaggio a lavarmi ('ver)
Hanno preso la fiducia, camminano calibrati in città (città)
Potrebbero essere i tuoi figli, ma possono toglierti la vita
Non vuole più le stelle, oggi vuole la Luna
Non è stabile, cambia i ragazzi come due teste sul kaloude
Non ho lasciato la strada, ma ho lasciato l'hess hamdulillah
Scappa, v'-esqui il mbilas, se tornassi là o là, eh, eh
Quando piangi per la tua ragazza, piango per i tuoi cari in paradiso
Problemi personali quindi accendo lo snodo del giorno prima
Tu uscivi da scuola, io uscivo dal deposito senza lacci
E se ti chiedi
Cosa faccio nella vita: mi frego gli ients-cli
Penso che a wari non riesco a dormire la notte
Conosco bene Parigi come i Qatar
Fanculo la quantità, viva la qualità, la qualità, sì
Attacco e mi stacco come una benda
Sto facendo un pasticcio quando pensi a me
Non conto sulle persone, conto su di me, gang, gang
Cosa faccio nella vita: mi frego gli ients-cli
Penso che a wari non riesco a dormire la notte
Conosco bene Parigi come i Qatar
Fanculo la quantità, viva la qualità, la qualità, sì
Attacco e mi stacco come una benda
Sto facendo un pasticcio quando pensi a me
Non conto sulle persone, conto su di me, gang, gang