Traduzione del testo della canzone Over Here - Tha Alkaholiks

Over Here (originale)

I make this shit look easy nigga
Y’know?
Yeah, uhh, look
I make this rap shit look easy so fuck a rocket scientist
Just tables and a mic and Tash’ll rock them old appliances
Alliances was formed in California, swarmin
The West coast is back so it’s finally dawnin on 'em
The West coast ain’t went nowhere but up the street
To get a half ounce of kush, a couple bitches and the heat
Freaky-Ric (k)y be the system, cause my style is extra popular
Your girl think it’s sexy when I’m drinkin beer on top of her
Crazy as a baby but the grown CaTash get it
J-Ro and King Tee we represent the click Likwit
I would fix it if it’s broke but we far from broke homey
Above the law so the cops can’t plant no coke on me
Only way to stop CaTash is, jump out the bushes
Or snipe me through a window while I put away the dishes
But that’ll never happen, I’mma dyin at this rappin
You won’t make it to your car before the straps start to clappin
You know how we get down («Kick it over here»)
We show no fear, that’s how we («Kick it over here»)
You might wanna visit and («Kick it over here»)
But then you disappear, cause it’s amped over here
Yeah, that’s just how we do it round here
You might wanna show up and («Kick it over here»)
West coast 'bout to blow up, you scared call the cops
All hell breaks loose when we («Mmmm, DROP!»)
I drove in with a few rowdy friends, new body Benz
King Jaffe ends, my rims don’t spin
I’m the type of nigga had it poppin in the pen
You the type of nigga I was sockin in the chin
But look I bought the bar then, 'gnac and gin
Gran Marnier, nigga mixed with Henn
The King ain’t trippin cause I just don’t grin
My crew ain’t snitchin dog, they just don’t bend
So, don’t stress, doja, straight to the chest
Now hold it, get loaded
I’m the bomb young stunna, that old new old school dude
88, fin' to «Act a Fool»
And your boy been ballin, nigga been brawlin
Nigga been haulin, nigga been lordin
Terrorize set by section, Tha Liks’ll make a killin
They mention King Tee’s in the building?
Alkaholiks hold the title, real American Idols
No chance for survival for the Likwit rivals
Lookin at my timepiece, it’s about to hit noon
And I just kicked a dimepiece up outta my room
And it’s been a couple minutes and I’m gettin lonely
I need another Cali-rony who only smokes the stony
Green like green tea, I sip the Likwit
Alkaholiks in the house, y’all punks evicted
Go get folded up like the cuff in my jeans
Ever since I was a teen, I made music for the fiends
Y’all make music for the mentally lean
In the land of the blind, the one-eyes man is king
J-Ro flow is tropical, scientifical, topical
I read a whole novel while I’m puffin an optimo
California carnivore, wild as a wild boar
We’ll do an album, pick a tour, while you hangin at the liquor store

Over Here (traduzione)

Faccio sembrare questa merda facile negro
Sai?
Sì, uhh, guarda
Faccio sembrare facile questa merda rap, quindi fanculo uno scienziato missilistico
Solo tavoli e un microfono e Tash farà oscillare i vecchi elettrodomestici
Alliances è stata costituita in California, swarmin
La costa occidentale è tornata, quindi è finalmente arrivata l'alba
La costa occidentale non è andata da nessuna parte, ma in fondo alla strada
Per avere mezzo grammo di kush, un paio di puttane e il calore
Freaky-Ric (k)y essere il sistema, perché il mio stile è molto popolare
La tua ragazza pensa che sia sexy quando bevo birra sopra di lei
Pazzo come un bambino, ma il CaTash adulto lo capisce
J-Ro e King Tee rappresentiamo il clic Likwit
Lo riparerei se è rotto, ma siamo lontani dall'essere al verde
Al di sopra della legge, quindi i poliziotti non possono piantarmi coca
L'unico modo per fermare CaTash è saltare fuori dai cespugli
Oppure passami un cecchino attraverso una finestra mentre metto via i piatti
Ma questo non accadrà mai, sto morendo a questo rappin
Non arriverai alla tua auto prima che le cinghie inizino a battere le mani
Sai come scendiamo («Calcialo qui»)
Non mostriamo paura, ecco come noi («Calcialo qui»)
Potresti visitare e («Calcialo qui»)
Ma poi sparisci, perché qui è amplificato
Sì, è proprio così che lo facciamo da queste parti
Potresti presentarti e («Calcialo qui»)
La costa occidentale sta per esplodere, hai paura di chiamare la polizia
Si scatena l'inferno quando noi («Mmmm, DROP!»)
Sono entrato in macchina con alcuni amici turbolenti, la nuova carrozzeria Benz
King Jaffe finisce, i miei cerchi non girano
Sono il tipo di negro che ha fatto scoppiare nella penna
Sei il tipo di negro che stavo prendendo a calci nel mento
Ma guarda che ho comprato il bar allora, 'gnac e gin
Gran Marnier, negro mescolato con Henn
Il re non inciampa perché io semplicemente non sorrido
Il mio equipaggio non è un cane da spia, semplicemente non si piegano
Quindi, non stressarti, doja, dritto al petto
Ora tienilo, carica
Sono la giovane sbalorditiva bomba, quel tizio della vecchia nuova vecchia scuola
88, fin' a «Agire uno sciocco»
E il tuo ragazzo è stato ballin, negro è stato rissa
Nigga è stato trascinato, negro è stato lordin
Terrorizzante impostato per sezione, Tha Liks farà un killin
Hanno menzionato King Tee nell'edificio?
Alkaholiks detengono il titolo, veri idoli americani
Nessuna possibilità di sopravvivenza per i rivali del Likwit
Guardando il mio orologio, sta per colpire mezzogiorno
E ho appena preso a calci una moneta da dieci centesimi dalla mia stanza
E sono passati un paio di minuti e mi sento solo
Ho bisogno di un altro Calirony che fuma solo il sassoso
Verde come il tè verde, sorseggio il Likwit
Alkaholik in casa, teppisti sfrattati
Vai a piegarti come il polsino dei miei jeans
Fin da quando ero un adolescente, ho fatto musica per i demoni
Fate musica per i mentalmente magri
Nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio solo è re
Il flusso J-Ro è tropicale, scientifico, d'attualità
Ho letto un intero romanzo mentre sono puffin un optimo
Carnivoro della California, selvaggio come un cinghiale
Faremo un album, sceglieremo un tour, mentre esci al negozio di liquori