Testi di Vivo - Doppelgänger

Vivo (originale)

THE THING WE ALL CALL LIVE
IS JUST A DEPARTURE LOUNGE TO DEATH?
WE ARE THE CREATURES MADE OUT OF TIME.
THE BODIES ARE JUST.
THE BODIES ARE JUST A SIMPLE TIME WASTE.
(chorus)
DO NOT WRITE VIVO ON THE HEADSTONE,
DO NOT SAY VIVO IN THE DESOLATION.
DO NOT SAY VIVO.
OUR EVERYDAY WILT ON OUR WAY TO GRAVE
WE ARE TO WEAK TO RIP THESE WEEDS OFF,
WE’RE NOT SURPRISED AT LITTLE NUMBER
OF THE HEADSTONES
WHICH HAVE WORD VIVO WRITTEN ON,
THERE ARE JUST FEW OF THOSE
ALONG THE LOT OF HEADSTONES SURROUNDING US.
(chorus)
DO NOT WRITE VIVO ON THE HEADSTONE,
DO NOT SAY VIVO IN THE DESOLATION.
DO NOT SAY VIVO.
OUR EVERYDAY WILT ON OUR WAY TO GRAVE

(traduzione)

LA COSA CHIAMIAMO TUTTI DAL VIVO
È SOLO UNA SALOTTO PER LE PARTENZE fino alla morte?
NOI SIAMO LE CREATURE FATTE FUORI TEMPO.
I CORPI SONO GIUSTI.
I CORPI SONO SOLO UNA SEMPLICE PERDITA DI TEMPO.
(coro)
NON SCRIVERE VIVO SULLA PIETRA,
NON DIRE VIVO NELLA DESOLAZIONE.
NON DIRE VIVO.
I NOSTRI TUTTI I GIORNI APPASSISCONO SUL NOSTRO CAMMINO PER TOMBA
SIAMO DEBOLE PER STRAPPARE QUESTE ERBA,
NON SIAMO SORPRESI A PICCOLO NUMERO
DELLE PIETRE LAPICALI
SU CUI È SCRITTA LA PAROLA VIVO,
CI SONO SOLO POCHI DI QUELLI
LUNGO LE MOLTE PIETRE DI CUORE CHE CI CIRCONDANO.
(coro)
NON SCRIVERE VIVO SULLA PIETRA,
NON DIRE VIVO NELLA DESOLAZIONE.
NON DIRE VIVO.
I NOSTRI TUTTI I GIORNI APPASSISCONO SUL NOSTRO CAMMINO PER TOMBA