Traduzione del testo della canzone Sins of October - Doppelgänger

Sins of October (originale)

OCTOBER — YOU ARE THE BEAUTY OF SEASONS
GREY FIELDS AND THE BLOODY COLOUR OF THE TREES
THE LAMENT OF ROTTING SUMMER — SURROUNDED BY YOU
MAGIC HORN OF PERSEPHONA —
IS GIVING A SIGN AND FOLLOWING YOU IN THE DEPTH.
(chorus)
I’M A SORROW’S CHILD ON THE EARTH
MY SINS ON THE ALTAR OF OCTOBER.
YOU ARE LIKE A JANUS WITH TWO FACES
LIKE A BEAUTIFUL SIAMESE TWINS
A MYSTIC POET OF SWEET AUTUMNAL MELODIES
AWAKING THE ANCIENT GODS OF THE FOREST
WHICH WILL BE WORSHIPED BY YOU COME INTO THEIR KINGDOM

(traduzione)

OTTOBRE — SEI LA BELLEZZA DELLE STAGIONI
I CAMPI GRIGI E IL COLORE SANGUINANTE DEGLI ALBERI
IL LAMENTO DELL'ESTATE MARCATA — CIRCONDATO DA TE
CORNO MAGICO DI PERSEPHONA —
STA FANDO UN SEGNO E SEGUENDO NEL PROFONDITÀ.
(coro)
SONO UN FIGLIO DI DOLORE SULLA TERRA
I MIEI PECCATI SULL'ALTARE DI OTTOBRE.
SEI COME UN GIANUS CON DUE FACCE
COME UNA BELLISSIMA GEMELLA SIAMESI
UN POETA MISTICO DI DOLCI MELODIE AUTUNNALI
RISVEGLIO GLI ANTICHI DEI DELLA FORESTA
CHE SARÀ ADORATA DA TE ENTRA NEL LORO REGNO