Traduzione del testo della canzone Killing Machine - Doppelgänger

Killing Machine (originale)

I live inside this killing machine
Surrounded by it’s destiny
Swimming in this human disease
Pulling me down can you feel it
A Christian thrust a thorn in my side
Emptied his pockets as a whore walked by
Who’ll bare this cross for those who don’t believe
Like Jesus Christ who tried to set us free
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
The children stare with fear in their eyes
I can’t deny their yearning cries
I turn my back as I pretend not to see
They’re calling me now, can you hear them
I have the fever now can I transcend
I need an exit, have to she’d my skin
Nothing lo lose, I have nothing to gain
The fear of living can’t ease my pain
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
A curse that was bequeathed in my name
Through eyes of desperate men
And I’m the same when all is lost
Why do we still look for blame
It’s all our own fault can you see
Can’t turn my back on you
I can’t close my eyes
Can’t feel this shame
Can’t buy these killing lies
Can’t fight the instinct 'cause I know what I am
Killing machine can it be
Something in the wind
Did you come
To lay your hands upon me
Something in your eyes
Did I leave my soul behind
I won’t go back again
Not till I feel it
Not till I find what’s happened to me
Who’ll bare the cross
For those burning hearts that never die
Mother can you hear me
Father can you heal me
Christ can you ease my pain
Something in the wind

(traduzione)

Vivo dentro questa macchina per uccidere
Circondato dal suo destino
Nuotare in questa malattia umana
Tirandomi giù puoi sentirlo
Un cristiano mi ha piantato una spina nel fianco
Svuotò le tasche mentre passava una puttana
Chi metterà a nudo questa croce per chi non crede
Come Gesù Cristo che ha cercato di liberarci
Qualcosa nel vento
Sei venuto
Per imporre le tue mani su di me
Qualcosa nei tuoi occhi
Ho lasciato la mia anima alle spalle
Non tornerò più indietro
Non finché non lo sento
Non finché non avrò scoperto cosa mi è successo
Chi metterà a nudo la croce
Per quei cuori ardenti che non muoiono mai
I bambini fissano con paura negli occhi
Non posso negare le loro grida struggenti
Volto le spalle mentre fingo di non vedere
Mi stanno chiamando adesso, riesci a sentirli
Ho la febbre ora posso trascendere
Ho bisogno di un'uscita, devo avere la mia pelle
Niente da perdere, non ho niente da guadagnare
La paura di vivere non può alleviare il mio dolore
Qualcosa nel vento
Sei venuto
Per imporre le tue mani su di me
Qualcosa nei tuoi occhi
Ho lasciato la mia anima alle spalle
Non tornerò più indietro
Non finché non lo sento
Non finché non avrò scoperto cosa mi è successo
Chi metterà a nudo la croce
Per quei cuori ardenti che non muoiono mai
Mamma, puoi sentirmi
Padre puoi guarirmi
Cristo puoi alleviare il mio dolore
Una maledizione lasciata in eredità a mio nome
Attraverso gli occhi di uomini disperati
E io sono lo stesso quando tutto è perso
Perché noi cerchiamo ancora la colpa
È tutta colpa nostra, vedi
Non posso voltarti le spalle
Non riesco a chiudere gli occhi
Non riesco a provare questa vergogna
Non posso comprare queste bugie assassine
Non riesco a combattere l'istinto perché so cosa sono
Può essere una macchina assassina
Qualcosa nel vento
Sei venuto
Per imporre le tue mani su di me
Qualcosa nei tuoi occhi
Ho lasciato la mia anima alle spalle
Non tornerò più indietro
Non finché non lo sento
Non finché non avrò scoperto cosa mi è successo
Chi metterà a nudo la croce
Per quei cuori ardenti che non muoiono mai
Mamma, puoi sentirmi
Padre puoi guarirmi
Cristo puoi alleviare il mio dolore
Qualcosa nel vento