Testi di 10 Years - Doppelgänger

10 Years (originale)

There’s no time for us: we won’t live,
We won’t miss.
There’s no call for us: we won’t hear,
And we won’t feel.
Can it scatch this plane of life:
We’re too slow, we’re too weak.
But our flight will never end
Cause it’s difficult after 10 years of hate!
So you see no rison to hide
After 10 years of love
After 10 years of pain.
So you feel this dream of life
After 10 years of love
After 10 years of hate
Can it kill the pain: it’s too hard for me.
Can I feel the same: lost in pain,
Lost in craze.
Can it scatch this plane of life:
We’re too slow, we’re too weak.
Baut our life will never end
After 10 years of love
After 10 years of hate
We miss and we feel
We’re too slow, we’re too weak.
Lost in craze for me
We won’t miss.

(traduzione)

Non c'è tempo per noi: non vivremo,
Non ci mancherà.
Non c'è chiamata per noi: non ascolteremo,
E non ci sentiremo.
Può afferrare questo piano della vita:
Siamo troppo lenti, siamo troppo deboli.
Ma il nostro volo non finirà mai
Perché è difficile dopo 10 anni di odio!
Quindi non vedi alcun motivo da nascondere
Dopo 10 anni di amore
Dopo 10 anni di dolore.
Quindi senti questo sogno della vita
Dopo 10 anni di amore
Dopo 10 anni di odio
Può uccidere il dolore: è troppo difficile per me.
Posso sentire lo stesso: perso nel dolore,
Perso nella mania.
Può afferrare questo piano della vita:
Siamo troppo lenti, siamo troppo deboli.
Baut, la nostra vita non finirà mai
Dopo 10 anni di amore
Dopo 10 anni di odio
Ci manca e ci sentiamo
Siamo troppo lenti, siamo troppo deboli.
Perso nella mania per me
Non ci mancherà.