Testi di Winter's Misery - Doppelgänger

Winter's Misery (originale)

IN A DARKENED ROOM, WHEN YOU CLOSE YOUR EYES
LOST THE WAY IN A FOG, THINKING OF TODAY
COLD AND EMPTY WORLD ARE SEARCHING (FOR) MY BLIND EYES
MAYBE NOW MY HEART IS DEAD?
MAYBE IT’S ILLUSION OF MY LIFE?
(chorus)
YOU KNOW, I’M SO DIFFERENT
ONCE I’LL KNOW, WHY NOT STILL ALIVE?
I DON’T NEED YOUR LOVE, I DON’T NEED THE PAIN
I’M ON MY WAY FOR A NAMELESS TO FORGET
IN A DARKENED ROOM, WHEN I CLOSE MY EYES
COVERED UNDER THE SNOW, ARE THE TEARS IN MY HEART LAKE
I’M NOT LIKE SOMEBODY ELSE, WINTER SOLSTICE IS IN MY HEART
I’M ASKING YOU: «WHEN ALL THE BEST ARE TO COME?»

(traduzione)

IN UNA STANZA BUIA, QUANDO CHIUDI GLI OCCHI
PERSO LA STRADA IN UNA NEBBIA, PENSANDO A OGGI
IL MONDO FREDDO E VUOTO STA CERCANDO (PER) I MIEI OCCHI CIECHI
FORSE ORA IL MIO CUORE È MORTO?
FORSE È UN'ILLUSIONE DELLA MIA VITA?
(coro)
SAI, SONO COSÌ DIVERSO
UNA VOLTA CHE LO SAPRO', PERCHE' NON ANCORA VIVO?
NON HO BISOGNO DEL TUO AMORE, NON HO BISOGNO DEL DOLORE
SONO AVVENUTO PER UN SENZA NOME DA DIMENTICARE
IN UNA STANZA BUIA, QUANDO CHIUDO GLI OCCHI
COPERTE SOTTO LA NEVE, SONO LE LACRIME NEL MIO CUORE LAGO
NON SONO COME QUALCUN ALTRO, IL SOLSTIZIO D'INVERNO È NEL MIO CUORE
TI CHIEDO: «QUANDO VERRANNO TUTTI I MIGLIORI?»