Traduzione del testo della canzone Buddha Is My Shelter - Doppelgänger

Buddha Is My Shelter (originale)

DON’T LET YOUR SOUL GET ATTACHED TO ANYTHING
THE FEAR OF LOSS WILL MAKE YOU PERFECT SLAVE
THE ONE IS ONLY TRULY FREE
WHEN ONE FORGETS ABOUT HIS LOVE AND ANGER
‘CAUSE SORROW GROWS OUT OF LOVE,
AND FEAR FLOWS OUT OF LOVE,
(chorus)
FAITH FADE AWAY, FAITH FADE AWAY
‘CAUSE BUDDHA IS MY SHELTER.
FAITH FADE AWAY, FAITH FADE AWAY
SHELTER ONLY FOR ME
HIS VISIONS LEFT HIM
HE’S GAINED THE TASTE OF LIFE AGAIN,
HIS VISIONS LEFT HIM
HE FEELS THE HEARTBEAT OF THE WORLD,
HIS VISIONS LEFT HIM
AND HE’S GOT SORROW’S FLAVOR ON HIS LIPS,
HIS VISIONS LEFT HIM
HIS OWN FEAR TURNS INTO THE SONIC CREATURE.
(chorus)
FAITH FADE AWAY, FAITH FADE AWAY
‘CAUSE BUDDHA IS MY SHELTER.
FAITH FADE AWAY, FAITH FADE AWAY
SHELTER ONLY FOR ME.

(traduzione)

NON LASCIARE CHE LA TUA ANIMA SI ATTACCA A NIENTE
LA PAURA DELLA PERDITA TI RENDERÀ SCHIAVO PERFETTO
QUELLO È SOLO VERAMENTE GRATUITO
QUANDO UNO DIMENTICA IL SUO AMORE E LA SUA RABBIA
PERCHE' IL DOLORE CRESCE PER AMORE,
E LA PAURA SCORRE DALL'AMORE,
(coro)
LA FEDE Svanisce, LA FEDE Svanisce
PERCHÉ BUDDHA È IL MIO RIFUGIO.
LA FEDE Svanisce, LA FEDE Svanisce
RIFUGIO SOLO PER ME
LE SUE VISIONI L'HA LASCIATO
HA DI NUOVO AVUTO IL GUSTO DELLA VITA,
LE SUE VISIONI L'HA LASCIATO
SENTE IL CUORE DEL MONDO,
LE SUE VISIONI L'HA LASCIATO
E HA IL SAPORE DEL DOLORE SULLE SUE LABBRA,
LE SUE VISIONI L'HA LASCIATO
LA SUA PAURA SI TRASFORMA NELLA CREATURA SONICA.
(coro)
LA FEDE Svanisce, LA FEDE Svanisce
PERCHÉ BUDDHA È IL MIO RIFUGIO.
LA FEDE Svanisce, LA FEDE Svanisce
RIFUGIO SOLO PER ME.