Traduzione del testo della canzone Come Lately - Jimmy Somerville

Come Lately (originale)

I’ve never felt such a need in me
Such a need as his
With hungry arms
I gather all the worth he gives
It feels so good, you invert me
It delights me
You’re so subversive
So sublime, so sacrosanct
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
I could not help
Falling for such a charming man
I realised something rare
When I found you
That’s why I try to do the best
At what I can
You make me happy
Don’t want to lose you
I’ve got to keep you on my side
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
What could I do, without you…
Come lately
I can’t get by without your love

Come Lately (traduzione)

Non ho mai sentito un tale bisogno in me
Un tale bisogno come il suo
Con braccia affamate
Raccolgo tutto il valore che dà
È così bello che mi inverti
Mi delizia
Sei così sovversivo
Così sublime, così sacrosanto
Vieni ultimamente
Non riesco a cavarmela senza il tuo amore
Vieni ultimamente
Non riesco a cavarmela senza il tuo amore
Non ho potuto aiutare
Innamorarsi di un uomo così affascinante
Ho realizzato qualcosa di raro
Quando ti ho trovato
Ecco perché cerco di fare il meglio
A quello che posso
Mi rendi felice
Non voglio perderti
Devo tenerti dalla mia parte
Vieni ultimamente
Non riesco a cavarmela senza il tuo amore
Vieni ultimamente
Non riesco a cavarmela senza il tuo amore
Cosa potrei fare senza di te...
Vieni ultimamente
Non riesco a cavarmela senza il tuo amore