Traduzione del testo della canzone It Came Upon a Midnight Clear / Angels We Have Heard on High - Anthem Lights

It Came Upon a Midnight Clear / Angels We Have Heard on High (originale)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O’er all the weary world:
«Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all-gracious King»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains:
«Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all-gracious King»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Oh, hear the angels sing

It Came Upon a Midnight Clear / Angels We Have Heard on High (traduzione)

È arrivata la mezzanotte chiara
Quella gloriosa canzone del vecchio
Da angeli che si piegano vicino alla terra
Per toccare le loro arpe d'oro
Ancora attraverso i cieli divisi vengono
Con le ali pacifiche spiegate
E ancora la loro musica celeste fluttua
O'er tutto il mondo stanco:
«Pace sulla terra, benevolenza agli uomini
Dal misericordioso Re del cielo»
Il mondo giaceva in una quiete solenne
Per sentire gli angeli cantare
Angeli che abbiamo sentito in alto
Cantando dolcemente sulla pianura
E le montagne in risposta
Facendo eco alle loro gioiose tensioni:
«Pace sulla terra, benevolenza agli uomini
Dal misericordioso Re del cielo»
Il mondo giaceva in una quiete solenne
Per sentire gli angeli cantare
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Oh, ascolta gli angeli cantare