| People killin' people dyin'
| Persone che uccidono persone che muoiono
|
| Children hurt and you hear them cryin'
| I bambini fanno male e li senti piangere
|
| Can you practice what you preach
| Puoi mettere in pratica ciò che predichi
|
| Or would you turn the other cheek?
| Oppure porgeresti l'altra guancia?
|
| Father father father, help us
| Padre padre padre, aiutaci
|
| Send some guidence from above
| Invia alcune indicazioni dall'alto
|
| Cuz people
| Perché gente
|
| Got me got me questioning
| Mi ha fatto fare domande
|
| Where is the love?
| Dov'è l'amore?
|
| Mother mother
| Madre madre
|
| There’s too many of you cryin'
| Ci sono troppi di voi che piangono
|
| Mmm
| Mmm
|
| Brother brother brother
| Fratello fratello fratello
|
| There’s far too many
| Ce ne sono troppi
|
| Of you dyin'
| Di te che muori
|
| You know we’ve Got to find a way
| Sai che dobbiamo trovare un modo
|
| To bring some Loving here today
| Per portare un po' di amore qui oggi
|
| Cuz all you need is love
| Perché tutto ciò di cui hai bisogno è amore
|
| All you need is love
| Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
|
| All you need is love, love
| Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, amore
|
| Where is the love?
| Dov'è l'amore?
|
| Love love
| Amore amore
|
| Love love
| Amore amore
|
| Where is the love, the love, the love?
| Dov'è l'amore, l'amore, l'amore?
|
| Imagine all the people
| Immagina tutte le persone
|
| Living life in peace
| Vivendo la vita in pace
|
| You
| Voi
|
| What’s wrong with the world, momma?
| Cosa c'è che non va nel mondo, mamma?
|
| People livin like they ain’t got no mommas
| Le persone vivono come se non avessero mamme
|
| I think the whole world
| Penso al mondo intero
|
| Addicted to the drama
| Dipendente dal dramma
|
| Only attracted to things
| Attratto solo dalle cose
|
| That’ll bring ya drama
| Questo ti porterà dramma
|
| But if you only have
| Ma se solo hai
|
| Love for your own race
| Amore per la tua razza
|
| Then you only leave
| Allora te ne vai solo
|
| Space to discriminate
| Spazio per discriminare
|
| Then to discriminate
| Poi per discriminare
|
| Only generates hate
| Genera solo odio
|
| Where is the love, the love, the love?
| Dov'è l'amore, l'amore, l'amore?
|
| You may say I’m a dreamer
| Puoi dire che sono un sognatore
|
| (Dreamer)
| (Sognatore)
|
| But I’m not the only one
| Ma non sono il solo
|
| (Ah)
| (Ah)
|
| I hope someday you’ll
| Spero che un giorno lo farai
|
| Join us
| Unisciti a noi
|
| And the world will live as one
| E il mondo vivrà come uno
|
| That’s why I’m starting with me
| Ecco perché comincio con me
|
| I’m starting with the
| Comincio con il
|
| Man in the mirror
| L'uomo allo specchio
|
| And I’m asking him to
| E glielo chiedo
|
| Change his ways
| Cambia i suoi modi
|
| And
| E
|
| No message could’ve been any clearer
| Nessun messaggio avrebbe potuto essere più chiaro
|
| If you wanna make the world
| Se vuoi fare il mondo
|
| A better place
| Un posto migliore
|
| Take a look at yourself
| Dai un'occhiata a te stesso
|
| And make a change
| E fai un cambiamento
|
| Nananah nananah nananah nanah
| Nananah nananah nananah nanah
|
| Where is the love?
| Dov'è l'amore?
|
| What’s going on?
| Cosa sta succedendo?
|
| Love is all you need
| L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno
|
| And the world will live as one | E il mondo vivrà come uno |