Traduzione del testo della canzone Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance - Toy Dolls

Queen Alexandra Road Is Where She Said She'd Be, But Was She There to Meet Me... No Chance (originale)

She was at a party I was stuck at home
I was not invited so she went on her own
I will not be long now this is what she said
I’m stood waiting for her I must be off my head
Queen Alexandra Road is where she said she’d be But was she there to meet me?
No chance.
I was going to land her a thump when I see her you see
She’s forgotten about me.
It was well past midnight she still dug the groove
I just stood there freezing I couldn’t even move
She will soon get sick now want to go back home
There was no sign of her I should have known
Oh riganortis set in, I was a block of ice
I’de even missed the late film starring VincentPrice
Two o’clock she turned up, have you been waiting long?
She looked into my eyes sweetly, I said not that long…

(traduzione)

Era a una festa, ero bloccato a casa
Non sono stato invitato, quindi è andata da sola
Non ci vorrà molto ora questo è quello che ha detto
Sono fermo ad aspettarla, devo essere fuori di testa
Queen Alexandra Road è dove ha detto che sarebbe stata Ma era lì per incontrarmi?
Nessuna possibilità.
Stavo per sferrarle un tonfo quando la vedrò, vedi
Si è dimenticata di me.
Era da ben oltre la mezzanotte che ha ancora scavato il solco
Rimasi lì fermo a congelare e non riuscivo nemmeno a muovermi
Presto si ammalerà, ora vuole tornare a casa
Non c'era traccia di lei che avrei dovuto sapere
Oh riganortis è intervenuto, ero un blocco di ghiaccio
Mi sono perso persino il film in ritardo con VincentPrice
Alle due si è presentata, hai aspettato a lungo?
Mi ha guardato negli occhi dolcemente, ho detto non molto tempo...