Traduzione del testo della canzone Twenty Eight - The Weeknd

Twenty Eight (originale)

This house is not a home to you
But you decide to go ahead and lay down, lay down
There are no words to describe
The depth of your indifference
'Cause I see you’re here to stay
Should of known to pick my fate
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Hey there, lonely girl
Did you have to tell your friends
About the way I got you screaming my name
Did you have to tell the world
Now your girls all wanna f*ck
Girl you could’ve been the one
Now gotta change my numbers twice a month
When you could have simply kept me on the down low
I’m so wrong, I’m so wrong
To let you in my home
Now you know where I sleep
(Never felt so damn weak)
Baby, if I knew
You’d be living in my sheets
I wouldn’t have shown you any love
I would have left you in the club
You said you don’t belong
You keep saying there’s no one
And there’s no where to go
But who keeps calling on your phone?
I’m so wrong, I’m so wrong, I’m so wrong
The Weeknd —

Twenty Eight (traduzione)

Questa casa non è una casa per te
Ma decidi di andare avanti e sdraiarti, sdraiarti
Non ci sono parole da descrivere
La profondità della tua indifferenza
Perché vedo che sei qui per restare
Dovrebbe essere noto per scegliere il mio destino
Mi sbaglio così tanto, mi sbagli così tanto
Per farti entrare nella mia casa
Ora sai dove dormo
(Non mi sono mai sentito così maledettamente debole)
Ehi, ragazza sola
Dovevi dirlo ai tuoi amici
Sul modo in cui ti ho fatto urlare il mio nome
Dovevi dirlo al mondo
Ora le tue ragazze vogliono tutte scopare
Ragazza avresti potuto essere tu
Ora devo cambiare i miei numeri due volte al mese
Quando avresti potuto semplicemente tenermi in basso
Mi sbaglio così tanto, mi sbagli così tanto
Per farti entrare nella mia casa
Ora sai dove dormo
(Non mi sono mai sentito così maledettamente debole)
Tesoro, se lo sapessi
Vivresti tra le mie lenzuola
Non ti avrei mostrato amore
Ti avrei lasciato nel club
Hai detto che non appartieni
Continui a dire che non c'è nessuno
E non c'è dove andare
Ma chi continua a chiamare sul tuo telefono?
Mi sbaglio, sbaglio, sbaglio
Il fine settimana -