Traduzione del testo della canzone Yesterday's Hero - Gene Pitney

Yesterday's Hero (originale)

Here I stand I’m just a shell of a man
And only a kiss ago I was yesterday’s hero
When you were mine I had it made
I was the leader of the big parade
Now look at me I’m yesterday’s hero, hero
How their cheers used to sing in my ears
With you walking by my side I was a conquering hero
But no one even says hello
They say that idols come and idols go
Well I oughta know I’m yesterday’s hero, hero
Now the glamour and the glory’s gone
But will the story of our love be live on
Or fade away like yesterday’s hero
Like yesterday’s hero
Yeah yesterday’s hero

(traduzione)

Qui sto in piedi sono solo un guscio di un uomo
E solo un bacio fa ero l'eroe di ieri
Quando eri mio, l'ho fatto fare
Ero il leader della grande parata
Ora guardami sono l'eroe di ieri, eroe
Come i loro applausi cantavano nelle mie orecchie
Con te che camminavi al mio fianco ero un eroe conquistatore
Ma nessuno saluta nemmeno
Dicono che gli idoli vengono e gli idoli vanno
Beh, dovrei sapere di essere l'eroe di ieri, eroe
Ora il fascino e la gloria sono andati
Ma la storia del nostro amore continuerà a vivere
O svanire come l'eroe di ieri
Come l'eroe di ieri
Sì, l'eroe di ieri