Traduzione del testo della canzone Поговори хоть ты со мной… - Владимир Высоцкий

Поговори хоть ты со мной… (originale)

Поговори хоть ты со мной,
Подруга семиструнная!
Вся душа полна тобой,
А ночь... А ночь такая лунная!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
На горе стоит ольха,
А под горою вишня...
Полюбил цыганку я,
А она замуж вышла!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
В чистом поле васильки.
Дальняя дорога...
Сердце стонет от тоски,
А в глазах тревога!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...
У меня жена была,
Она меня любила,
Изменила только раз,
А потом решила!
Эх, раз, да еще раз, да еще много,
Много, много, много, много раз!
Эх, да еще раз!
Да еще много, много раз...

Поговори хоть ты со мной… (traduzione)

Parla almeno con me
Amico a sette corde!
Tutta l'anima è piena di te
E la notte... E la notte è così illuminata dalla luna!
Oh, una volta, sì ancora, e molti altri,
Molte, molte, molte, molte volte!
Eh si, ancora una volta!
E molte, molte altre volte...
Un ontano sta sulla montagna,
E sotto il ciliegio di montagna...
Mi sono innamorato di uno zingaro
E si è sposata!
Oh, una volta, sì ancora, e molti altri,
Molte, molte, molte, molte volte!
Eh si, ancora una volta!
E molte, molte altre volte...
Fiordalisi in campo aperto.
Lunga strada...
Il cuore geme di angoscia,
E negli occhi dell'ansia!
Oh, una volta, sì ancora, e molti altri,
Molte, molte, molte, molte volte!
Eh si, ancora una volta!
E molte, molte altre volte...
Avevo una moglie
Lei mi amava
Cambiato solo una volta
E poi ho deciso!
Oh, una volta, sì ancora, e molti altri,
Molte, molte, molte, molte volte!
Eh si, ancora una volta!
E molte, molte altre volte...