Traduzione del testo della canzone La Candela - Celia Cruz

La Candela (originale)

Oyeme negrita te suplico
Que deseo y necesito
Tu candela pa' funcionar
No navega un barco sin su vela
Yo no sirvo sin candela
De la buena para gozar
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás
Este es mi secreto y te lo digo
Que la clave es la candela que yo llevo en mi corazón
El sabor que corre por venas
Y este ritmo que llena es la magia que tengo yo
Tu candela
Tu candela y mi candela
Es la candela
Dame de la buena pa' gozar
Y así todo irá mejor
Tu candela es la que me hace
Siempre perder el control
Atropeya
Atropeya que este tiempo es la candela
Salsa de la buena ya verás
Con candela pasarás de la noche a la mañana
Y ya nunca pararás

La Candela (traduzione)

Hey me nero ti prego
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
La tua candela per funzionare
Una nave non naviga senza la sua vela
Non servo senza una candela
Del buono da godere
la tua candela
La tua candela e la mia candela
è la candela
Dammi il bene per godermi
E così tutto andrà meglio
La tua candela è ciò che mi rende
Perdi sempre il controllo
atropia
Atropeya che questa volta è la candela
Buona salsa vedrai
Con la candela trascorrerai dalla notte al mattino
E non ti fermerai mai
Questo è il mio segreto e te lo dico
Che la chiave è la candela che porto nel mio cuore
Il sapore che scorre nelle vene
E questo ritmo che riempie è la magia che ho
la tua candela
La tua candela e la mia candela
è la candela
Dammi il bene per godermi
E così tutto andrà meglio
La tua candela è ciò che mi rende
Perdi sempre il controllo
atropia
Atropeya che questa volta è la candela
Buona salsa vedrai
Con la candela trascorrerai dalla notte al mattino
E non ti fermerai mai