Traduzione del testo della canzone Gold Star for Robot Boy - Guided By Voices

Gold Star for Robot Boy (originale)

if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s ok if i waited for you
to show me all the actions i should take
would i get my break?
gold star for robot boy
and it’s one thing
and it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for lessons
in true confessions that could take all day
but i’m here to stay
gold star for robot boy
well then that’s my move
well then that’s my move
well then that’s my move
but it’s one thing
yeah it’s something to do the robot boy yeah
if i waited for you
to signify the moves that i should make
i’ll be on the take
gold star for robot boy
well then that’s okay

Gold Star for Robot Boy (traduzione)

se ti ho aspettato
per indicare le mosse che dovrei fare
sarò in partecipazione
stella d'oro per ragazzo robot
beh allora va bene se ti ho aspettato
per mostrarmi tutte le azioni che dovrei intraprendere
avrei la mia pausa?
stella d'oro per ragazzo robot
ed è una cosa
ed è qualcosa da fare il ragazzo robot sì
se ho aspettato le lezioni
in vere confessioni che potrebbero richiedere tutto il giorno
ma sono qui per restare
stella d'oro per ragazzo robot
beh, allora questa è la mia mossa
beh, allora questa è la mia mossa
beh, allora questa è la mia mossa
ma è una cosa
sì, è qualcosa da fare il ragazzo robot sì
se ti ho aspettato
per indicare le mosse che dovrei fare
sarò in partecipazione
stella d'oro per ragazzo robot
beh allora va bene