Traduzione del testo della canzone Open Eyes - Conditions

Open Eyes (originale)

Well I built the world around me
Like a blueprint I’ve been studying for years
And I’ve been getting lost along the way
As I disconnect the past and present
Others have defined my biggest fears
Now I don’t hear a single word they say
Open eyes
Clouded for a history
Walking blind
Believing what we think we believe
And no we won’t stop
We won’t stop building
In our invisible worlds
And when they fall
The clarity will kill us all
And it comes to us by nature
The confidence in how it all should be
Everyone’s a criminal of pride
And we reach inside of one another
Vilify the past and let it speak
And whatever remains is cast aside
We build our walls and hope they never fade away, no
(We won’t stop, we won’t stop building)
And what feels like comfort ends up being our decay
(We won’t stop, we won’t stop building)
Until open eyes
Clouded from a history
Come to find
All the people underneath

(traduzione)

Bene, ho costruito il mondo intorno a me
Come un progetto che studio da anni
E mi sono perso lungo la strada
Mentre disconnetto il passato e il presente
Altri hanno definito le mie paure più grandi
Ora non sento una sola parola di quello che dicono
Apri gli occhi
Offuscato per una storia
Camminare alla cieca
Credere in ciò in cui pensiamo di credere
E no non ci fermeremo
Non smetteremo di costruire
Nei nostri mondi invisibili
E quando cadono
La chiarezza ci ucciderà tutti
E ci arriva per natura
La fiducia in come dovrebbe essere tutto
Ognuno è un criminale di orgoglio
E ci raggiungiamo l'uno nell'altro
Diffama il passato e lascia che parli
E tutto ciò che resta viene messo da parte
Costruiamo i nostri muri e speriamo che non svaniscano mai, no
(Non ci fermeremo, non smetteremo di costruire)
E ciò che sembra conforto finisce per essere il nostro decadimento
(Non ci fermeremo, non smetteremo di costruire)
Fino ad aprire gli occhi
Offuscato da una storia
Vieni a cercare
Tutte le persone sotto