Traduzione del testo della canzone Make Them Remember - Conditions

Make Them Remember (originale)

What you can’t stand?
Don’t let it grow
Don’t let the roots entangle your soul
Wasting no one’s time but your own
You’ll be what you’ve done
Not what you think of when you’re alone
Now that I’ve got something to say, I’ll open up my mouth, «so here’s to
finding your way»
How will you make them remember your name, when everyone here seems exactly the
same?
There’s so much to give up, don’t just throw it away
So go on and make them remember your name
When the world seems to go wrong
The day that you feel like you don’t belong
Keep in mind life’s just a song, a song without words, waiting for you to sing
along
You’re fine, don’t waste the rest of your life

(traduzione)

Cosa non sopporti?
Non lasciarlo crescere
Non lasciare che le radici si impiglino nella tua anima
Non perdere tempo a parte il tuo
Sarai ciò che hai fatto
Non quello a cui pensi quando sei solo
Ora che ho qualcosa da dire, apro la bocca, «quindi ecco per
cercando la tua strada"
Come farai loro a ricordare il tuo nome, quando tutti qui sembrano esattamente i
stesso?
C'è così tanto a cui rinunciare, non buttarlo via
Quindi continua e falli ricordare il tuo nome
Quando il mondo sembra andare storto
Il giorno in cui senti di non appartenere
Tieni presente che la vita è solo una canzone, una canzone senza parole, che aspetta che tu canti
lungo
Stai bene, non sprecare il resto della tua vita