Traduzione del testo della canzone Long Division - Conditions

Long Division (originale)

Now I’m going to beg you
To leave your books at home
Stand still all alone and feel
What you really are
Part of a war
Armed with words to say
Though the truth is all man made
You stay in a prison with no bars
Firing away
You search for an answer
And divide the human race
Void of fact or void of faith
There will always be a part
Out of your reach
To make your truth complete
An elusive piece will constantly
Destroy your head and heart
As you look to the heavens
As you question the sea
You will disregard the life that’s in between
'Cause above it all you will never know
You may don your wings, you may decompose
In the end you’ll know
But for now don’t miss a thing
You may side with science
You may side with God
But you’re human being above it all
And the truth may divide you
But the truth is you’re flawed
You are human being above it all

(traduzione)

Ora ti supplico
Per lasciare i tuoi libri a casa
Stai fermo tutto solo e senti
Cosa sei veramente
Parte di una guerra
Armati di parole da dire
Anche se la verità è tutta creata dall'uomo
Rimani in una prigione senza sbarre
Sparare via
Cerchi una risposta
E dividere la razza umana
Vuoto di fatto o privo di fede
Ci sarà sempre una parte
Fuori dalla tua portata
Per rendere completa la tua verità
Un pezzo sfuggente sarà costantemente
Distruggi la testa e il cuore
Mentre guardi al cielo
Mentre interroghi il mare
Ignorerai la vita che c'è nel mezzo
Perché soprattutto non lo saprai mai
Puoi indossare le ali, potresti decomporti
Alla fine lo saprai
Ma per ora non perderti nulla
Puoi schierarti con la scienza
Puoi schierarti con Dio
Ma tu sei un essere umano al di sopra di tutto
E la verità potrebbe dividerti
Ma la verità è che sei imperfetto
Sei un essere umano al di sopra di tutto