Traduzione del testo della canzone Keeping Pace with Planes - Conditions

Keeping Pace with Planes (originale)

I am drowning in dry land
Distance is swallowing me
This keeps my sanity close
But far from inside of my body
Complete lunacy…
I will no longer keep this within me
The closest thing to me at heart
Is the furthest thing away to touch
And all these undeservers take for granted
What we deserve so much
The world has been pulled to my feet
Closer than it’s ever been
This is something to live for
The beautiful mess I am in
I know this feeling’s heaven sent
And I am so confident
I will regain my sanity
When «goodbye» is a memory
The whole entire world
Is not enough to make my body still
And no matter of miles
Could make a mockery of iron will

(traduzione)

Sto affogando nella terraferma
La distanza mi sta inghiottendo
Questo mantiene la mia sanità mentale vicina
Ma lontano dall'interno del mio corpo
Completa follia...
Non lo terrò più dentro di me
La cosa più vicina a me nel cuore
È la cosa più lontana da toccare
E tutti questi immeritati danno per scontati
Quello che ci meritiamo così tanto
Il mondo è stato tirato in piedi
Più vicino di quanto non lo sia mai stato
Questo è qualcosa per cui vivere
Il bel pasticcio in cui mi trovo
So che questo sentimento è mandato dal paradiso
E sono così fiducioso
Ritroverò la mia sanità mentale
Quando «arrivederci» è un ricordo
Il mondo intero
Non è abbastanza per calmare il mio corpo
E non importa di miglia
Potrebbe prendere in giro la volontà di ferro