Traduzione del testo della canzone Man To Mannequin - Conditions

Man To Mannequin (originale)

For what it’s worth, it’s just not worth it
Save it for somebody who truly deserves it
Surely this all can’t be real
These clones that can’t even feel
Ascend their ladders with ease
So effortlessly…
I’m just trying to get out this time
You know what I’m talking about
Cause I’ve heard the same thing a thousand times
Everyday
I fell in love the first time I heard it
I wanted part of it, I thought it was perfect
But then the swarm came along
Taught everybody their song
Their numbers blocked out the sun
What have we done?
If this who I should be now
I don’t want anymore of it
So you think you that you’re the next big thing

Man To Mannequin (traduzione)

Per quello che vale, semplicemente non ne vale la pena
Salvalo per qualcuno che lo meriti davvero
Sicuramente tutto questo non può essere reale
Questi cloni che non riescono nemmeno a sentire
Sali le loro scale con facilità
Così senza sforzo...
Sto solo cercando di uscire questa volta
Sai di cosa sto parlando
Perché ho sentito la stessa cosa migliaia di volte
Ogni giorno
Mi sono innamorato la prima volta che l'ho sentito
Volevo una parte, pensavo fosse perfetto
Ma poi è arrivato lo sciame
Ha insegnato a tutti la loro canzone
I loro numeri bloccavano il sole
Cosa abbiamo fatto?
Se questo dovrei essere adesso
Non ne voglio più
Quindi pensi di essere la prossima grande cosa