Traduzione del testo della canzone Missing Hours - Conditions

Missing Hours (originale)

«Missing Hours»
I’ve started now to wonder where I’ve been
Running dry on confidence again
So I turn to comfort I’ve found in, a chemical
Everything around me starts to change
I can feel my conscience rearrange
The person everyone needs me to be… ephemeral
And I don’t really want to feel like this again
Feeling like it’s all my fault
The paradox is warring in my skin
And I can’t let it go
All or nothing
All or nothing I’ve been told
You can’t be something
You can’t be something you don’t know
I’ve been told that I don’t care enough
Honestly I really don’t give a fuck
Yet I do my best to suck it up and move along
I drink a little golden therapy
Sing another broken melody
The person everyone needs me to be… I don’t belong
And I don’t really want to feel like this again
Feeling like it’s all my fault
The paradox is warring in my skin
And I can’t let it go
All or nothing
All or nothing I’ve been told
You can’t be something
You can’t be something you don’t know
Well I can, and I did, now you know
All or nothing
All or nothing I’ve been told
You can’t be something
You can’t be something you don’t know
All or nothing
All or nothing I’ve been told
You can’t be something
You can’t be something you don’t know
Well I can, and I did
Well I can, and I did, now you know

(traduzione)

«Ore mancanti»
Ora ho iniziato a chiedermi dove sono stato
Di nuovo a secco di fiducia
Quindi mi rivolgo al comfort che ho trovato in una sostanza chimica
Tutto intorno a me inizia a cambiare
Riesco a sentire la mia coscienza riorganizzarsi
La persona che tutti hanno bisogno che io sia... effimera
E non voglio davvero sentirmi di nuovo così
Sentendo che fosse tutta colpa mia
Il paradosso è in guerra nella mia pelle
E non posso lasciarlo andare
Tutto o niente
Tutto o niente mi è stato detto
Non puoi essere qualcosa
Non puoi essere qualcosa che non conosci
Mi è stato detto che non mi interessa abbastanza
Onestamente non me ne frega un cazzo
Eppure faccio del mio meglio per risucchiarlo e andare avanti
Bevo una piccola terapia d'oro
Canta un'altra melodia spezzata
La persona che tutti hanno bisogno che io sia... io non appartengo
E non voglio davvero sentirmi di nuovo così
Sentendo che fosse tutta colpa mia
Il paradosso è in guerra nella mia pelle
E non posso lasciarlo andare
Tutto o niente
Tutto o niente mi è stato detto
Non puoi essere qualcosa
Non puoi essere qualcosa che non conosci
Bene, posso, e l'ho fatto, ora lo sai
Tutto o niente
Tutto o niente mi è stato detto
Non puoi essere qualcosa
Non puoi essere qualcosa che non conosci
Tutto o niente
Tutto o niente mi è stato detto
Non puoi essere qualcosa
Non puoi essere qualcosa che non conosci
Bene, posso, e l'ho fatto
Bene, posso, e l'ho fatto, ora lo sai