Traduzione del testo della canzone Wonderful Lie - Conditions

Wonderful Lie (originale)

I’ve been away for months
And I can’t really take it anymore
'Cause every time I go
I learn the hours better than before
I know there’s twenty-four and they’re moving slow
Because the minutes carry me away
Am I spending time, is it spending me
'Cause every second feels like it’s a day
Where did it go
I never cared for tomorrow
Just a wonderful lie
The confident kid who would never die
The world was weighing down
And I just can’t ignore it anymore
'Cause every time I leave
It kills me as I’m walking out the door
For I am well aware this is all I have
People in places that I’ve grown to need
And it’s enough to make every second seem
Like it’s the currency of feeling free
It’s broken my heart, I’m seeing inside
With every breath I take I’m more aware of time
Yeah where can I find the peace of mind
That I had back then

Wonderful Lie (traduzione)

Sono stato via per mesi
E non ce la faccio davvero più
Perché ogni volta che vado
Imparo le ore meglio di prima
So che ce ne sono ventiquattro e si stanno muovendo lentamente
Perché i minuti mi portano via
Sto passando del tempo, sto spendendo me
Perché ogni secondo sembra un giorno
Dov'è andato
Non mi è mai importato del domani
Solo una meravigliosa bugia
Il ragazzo sicuro di sé che non sarebbe mai morto
Il mondo pesava
E non riesco più a ignorarlo
Perché ogni volta che esco
Mi uccide mentre esco dalla porta
Perché sono ben consapevole che questo è tutto ciò che ho
Persone nei posti di cui ho avuto bisogno
Ed è abbastanza per far sembrare ogni secondo
Come se fosse la valuta del sentirsi liberi
Mi ha spezzato il cuore, ci vedo dentro
Con ogni respiro che faccio sono più consapevole del tempo
Sì, dove posso trovare la pace della mente
Che avevo allora