Traduzione del testo della canzone Number One Spot - Ludacris

Number One Spot (originale)

I think I’d rather walk down and get 'em all
You know what I’m talkin 'bout right?
Look
I’m never goin nowhere so don’t try me My music sticks in fans veins like an IV
Flows poison like Ivy, oh they grimy
Already offers on my 6th album from labels tryin to sign me Respected highly, HIIII MR.
O’REILLY
Hope all is well, kiss the plantiff and the wifey
Drove through the window, the industry super sized me Now the girls see me and a river’s what they cry me
I’m on the rise, so many people despise me Got party ammunition for those tryin to surprise me (surprise!)
It’s a celebration and everyone should invite me Roll with the crew or meet the bottom of our Nikes (blaow!)
Explorer like Dora these swipers can’t swipe me My whole aura’s so MEAN in my white tee
Nobody light-skinded reppin harder since Ice-T
You disagree, take the Tyson approach and bite me!
Whoa!
Don’t slip up or get got!
(Why not man?)
I’m comin for that number one spot!
(Alright)
Rappers swearin they on top!
(Nuh uh, uh uh)
But I’m comin’for they number one spot!
(Alright man)
Scheme scheme, plot plot (say WHAT?)
I’m comin for that number one spot!
(Woo, hey)
Keep it goin it won’t stop!
(What you doin man?)
I’m comin for that number one spot!
Yes indeed, Ludacris I’m hotter than Nevada
Ready to break the steerin column on yo’Impala
If I get caught, bail out, po'-po'I tell 'em holla
In court I never show up, like Austin Powers fa-zha
Father, father, and hey I love gold
But can buy anything I want from the records I’ve sold
Jacuzzi’s hot, Cristal is so cold
Neighbors catch contacts, from the blunts that I’ve rolled
A pig in a blanket, a smoke and a pancake
Drop albums non-stop once a year for my fans sake
I crush mics until my hand breaks
Then shag now and shag later 'til these women can’t stand straight
The Luda-meister got 'em feelin so randy
I’m +XXL+ so I call 'em my +Eye Candy+
Brush my shoulder and I, pop my collar
Cause I’m worth a million ga-zillion fa-fillion dollars
Causin lyrical disasters, it’s the master
Make music for Mini-Me's, models and Fat Bastards
These women tryin yo get me out my Pelle Pelle
They strip off my clothes and tell me, «Get in my belly!»
Stay on the track, hit the ground runnin like Flo-Jo
Sent back in time and I’ve never lost my mojo
Ladies and gentlemen ahh, boys and girls
Ludacris sent down to take over the whole world!

Number One Spot (traduzione)

Penso che preferirei scendere e prenderli tutti
Sai di cosa sto parlando, vero?
Aspetto
Non vado mai da nessuna parte quindi non provarmi La mia musica si attacca nelle vene dei fan come una flebo
Scorre veleno come Ivy, oh sono sudici
Già offerte sul mio 6° album di etichette che cercano di firmarmi Molto rispettato, HIIII MR.
O'REILLY
Spero che vada tutto bene, bacia il piantatore e la moglie
Ho guidato attraverso la finestra, l'industria mi ha super dimensionato Ora le ragazze mi vedono ed è un fiume quello che mi piangono
Sono in ascesa, così molte persone mi disprezzano Ho le munizioni per le feste per coloro che cercano di sorprendermi (sorpresa!)
È una celebrazione e tutti dovrebbero invitarmi Rotolare con l'equipaggio o incontrare il fondo delle nostre Nike (blaow!)
Esploratrice come Dora, questi swipers non possono farmi scorrere Tutta la mia aura è così MEDIA nella mia t-shirt bianca
Nessuno dalla carnagione chiara ha replicato più forte dai tempi di Ice-T
Non sei d'accordo, prendi l'approccio di Tyson e mordimi!
Whoa!
Non sbagliare o non farti prendere!
(Perché non l'uomo?)
Vengo per quel posto numero uno!
(Bene)
I rapper giurano di essere in cima!
(Nuh uh, uh uh)
Ma sto venendo per il loro posto numero uno!
(Va bene amico)
Schema, trama (diciamo COSA?)
Vengo per quel posto numero uno!
(Woo, ehi)
Continua così, non si fermerà!
(Cosa stai facendo amico?)
Vengo per quel posto numero uno!
Sì, Ludacris, sono più sexy del Nevada
Pronto a rompere il piantone dello sterzo su yo'Impala
Se vengo catturato, salva, po'-po' gli dico holla
In tribunale non mi presento mai, come Austin Powers fa-zha
Padre, padre e, ehi, io amo l'oro
Ma posso comprare tutto ciò che voglio dai dischi che ho venduto
La Jacuzzi è calda, Cristal è così fredda
I vicini catturano i contatti, dai contundenti che ho tirato
Un maiale in una coperta, un fumo e una frittella
Rilascia gli album ininterrottamente una volta all'anno per il bene dei miei fan
Schiaccio i microfoni finché la mia mano non si rompe
Quindi scopati ora e scopati più tardi finché queste donne non possono stare dritte
Il Luda-meister li ha fatti sentire così sfrenati
Sono +XXL+ quindi li chiamo i miei +Eye Candy+
Spazzolami la spalla e io, apri il colletto
Perché valgo un milione di miliardi di dollari
Causa disastri lirici, è il maestro
Crea musica per Mini-Me, modelli e Fat Bastards
Queste donne cercano di tirarmi fuori la mia Pelle Pelle
Mi tolgono i vestiti e mi dicono: «Mettiti nella pancia!»
Rimani in pista, corri a terra come Flo-Jo
Inviato indietro nel tempo e non ho mai perso il mio mojo
Signore e signori ahh, ragazzi e ragazze
Ludacris inviato a conquistare il mondo intero!