Traduzione del testo della canzone Get Back - Ludacris

Get Back (originale)

Get Back!
Motherfucker You don’t know me like that.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain’t playin' around.
Make one false move,
I’ll take you down.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that!
So, so, come on, come on.
DON’T get swung on, swung on.
It’s the
knick-knack-patty-whack still riding cadillacs.
Family
off the streets, made my homies put the baggies back.
(Whoo!) Still stackin'
plaques (yep), still action-packed (yep), and
dope.
I keep it flippin' like acrobats.
That’s why I pack a mack,
that’ll crack a back, cause on my waist, there’s more
heat than the shaq-attack!
But I ain’t speakin' about ballin', jus' thinkin'
about brawlin' 'til y’all start ballin'.
We
all in together now, birds of a feather now, jus' bought a plane so we changin'
the weather now.
So put your brakes on,
cats put your capes on, and knock off your block, get dropped, and have your
face blown.
Cause I’ll prove it, scratch off
the music, like hey little stupid, don’t make me looose it!
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
See I caught him with a right hook, caught him with a jab, caught him with an
upper cut, kicked him in his ass.
Sent him
on his way cause I ain’t for that talk, and no trips to the county.
I ain’t for that walk!
We split like 2 pins at the
end of a lane, we’ll knock out your spotlight and put end to your fame.
Put a DTP pendant at the end of yo' chain, and put
the booty of a swish at the end of a flaamme.
Hey, you want WHAT with me?!
I’m gonna tell you one time,
don’t FUCK with me!
Get down!
Cause I ain’t got nothin' to lose,
and I’m havin a bad day,
don’t make me take it out on you!
Maann, cause I don’t wanna do that.
I wanna have a good time and enjoy my Jack.
sit back and watch the women get drunk
as hell, so I can wake up in the morning with a story to tell.
I know it’s been
a little while since I’ve been out the
house, but now I’m here.
you wanna stand around runnin' yo' mouth?
I can’t hear nothing you sayin' or spittin', so what’s
up?
Don’t you see we in the club?, man shut the fuck up!
Ah!
We in the red light district!
Ah!
We in the red light district!
Whoo!
We in the red light district!
Ah!
We in the red light district!
Whoo!
We in the red light district!
Whoo!
The red light district!
Whoo!
The red light district.
Ah!
The red light district.

(traduzione)

Riprendere!
Figlio di puttana, non mi conosci in quel modo.
Riprendere!
Figlio di puttana, non mi conosci in quel modo!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Non sto giocando.
Fai una mossa falsa,
ti porterò giù.
Riprendere!
Figlio di puttana, non mi conosci in quel modo.
Riprendere!
Figlio di puttana, non mi conosci in quel modo!
Quindi, allora, dai, dai.
NON farti colpire, agitare.
È il
knick-knack-patty-whack ancora in sella a cadillac.
Famiglia
fuori dalle strade, ho costretto i miei amici a rimettere a posto i bagagli.
(Whoo!) Sto ancora impilando
placche (sì), ancora piene di azione (sì) e
droga.
Lo continuo a girare come acrobati.
Ecco perché preparo una macchina,
questo si spezzerà una schiena, perché sulla mia vita c'è dell'altro
caldo che l'attacco shaq!
Ma non sto parlando di ballare, sto solo pensando
sulla rissa fino a quando non inizierai a ballare.
Noi
tutti insieme ora, uccelli di una piuma ora, abbiamo appena comprato un aereo, quindi cambiamo
il tempo adesso.
Quindi metti i freni,
i gatti mettono i tuoi mantelli e butta giù il tuo blocco, vengono lasciati cadere e prendi il tuo
faccia soffiata.
Perché lo proverò, gratta via
la musica, come hey little stupid, non farmela perdere!
Sono venuto (sono venuto), ho visto (ho visto), l'ho colpito alla mascella (alla mascella).
Vedi, l'ho preso con un gancio destro, l'ho preso con un jab, l'ho preso con un
taglio superiore, lo ha preso a calci nel culo.
Mandato a lui
sta arrivando perché non sono per quel discorso e niente viaggi nella contea.
Non sono per quella passeggiata!
Ci dividiamo come 2 pin al
alla fine di una corsia, spegneremo i tuoi riflettori e metteremo fine alla tua fama.
Metti un ciondolo DTP alla fine della catena e mettilo
il bottino di un fruscio alla fine di una fiamma.
Ehi, vuoi COSA con me?!
Te lo dirò una volta,
non CAZZO con me!
Scendere!
Perché non ho niente da perdere
e sto passando una brutta giornata,
non costringermi a prendersela con te!
Maann, perché non voglio farlo.
Voglio divertirmi e godermi il mio Jack.
siediti e guarda le donne che si ubriacano
come l'inferno, così posso svegliarmi al mattino con una storia da raccontare.
So che è stato
un po' di tempo da quando sono uscito dal
casa, ma ora sono qui.
vuoi stare in giro a correre con la tua bocca?
Non riesco a sentire niente di quello che dici o sputare, quindi che succede
su?
Non ci vedi nel club?, amico, stai zitto!
Ah!
Noi nel quartiere a luci rosse!
Ah!
Noi nel quartiere a luci rosse!
Whoo!
Noi nel quartiere a luci rosse!
Ah!
Noi nel quartiere a luci rosse!
Whoo!
Noi nel quartiere a luci rosse!
Whoo!
Il quartiere a luci rosse!
Whoo!
Il quartiere a luci rosse.
Ah!
Il quartiere a luci rosse.