Traduzione del testo della canzone Slave to the Grind - Sebastian Bach

Slave to the Grind (originale)

You got me forced to keep my legs in two
I’m still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I’m just another gear in the assembly line, oh no
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain’t at the end of my rope
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain’t even close
There’s no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
You might beg for mercy to get by
But I’d rather tear this thorn
From my side
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind

Slave to the Grind (traduzione)

Mi hai costretto a tenere le gambe in due
Sono ancora bloccato in questa stanza di gomma
Devo dare un pugno all'orologio che guida i ciechi
Sono solo un altro ingranaggio nella catena di montaggio, oh no
Il cappio si stringe
Intorno alla mia gola
Ma non sono alla fine della mia corda
Perché non sarò quello lasciato indietro
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Abbattere la melma razziale dei topi
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Prendilo?
Un'iniezione di routine, una dose letale
Ma la mia giornata al sole non è nemmeno vicina
Non c'è bisogno di sprecare le tue preghiere qui
Faresti meglio a segnare le mie parole perché mi masturbo
Si Certamente
Potresti chiedere pietà per andare avanti
Ma preferirei strappare questa spina
Dal mio lato
Perché non sarò quello lasciato indietro
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Abbattere la melma razziale dei topi
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Hanno ingoiato i loro pugnali girando il loro trucco
Hanno distrutto la mia intenzione mattone dopo mattone
Sono stufo del jive, parlo di insetticidi verbali
Hanno ingoiato i loro pugnali girando il loro trucco
Hanno distrutto la mia intenzione mattone dopo mattone
Sono stufo del jive, parlo di insetticidi verbali
Non sarò quello rimasto indietro
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Abbattere la melma razziale dei topi
Non puoi essere il re del mondo
Se sei schiavo della routine
Bene, ho detto, schiavo della fatica
Schiavo della routine
Schiavo della routine