Traduzione del testo della canzone The Hole in the Ship, S.O.S. - Comadre

The Hole in the Ship, S.O.S. (originale)

Built to walk the plank
No wagons this time
Just sails ships and hearts
We’ve crossed the maps of punk rock
And taken all we mock
And tied it up with ropes around our hands
We’re going to take this to our graves
(To our sea graves)
The Pacific Ocean is a lot warmer
Where the anchors sleep sound
Our religion is better
Where we can’t preach and hound
Down here the tombstones are so beautiful
With such perfect quotes
Died trying to save this ship
«Died trying to save the saviors
Who were out to save the world.»

The Hole in the Ship, S.O.S. (traduzione)

Costruito per camminare sull'asse
Niente vagoni questa volta
Solamente naviga navi e cuori
Abbiamo incrociato le mappe del punk rock
E abbiamo preso tutto ciò che abbiamo preso in giro
E l'abbiamo legato con delle corde intorno alle nostre mani
Lo porteremo nelle nostre tombe
(A nostre tombe marine)
L'Oceano Pacifico è molto più caldo
Dove dormono le ancore
La nostra religione è migliore
Dove non possiamo predicare e perseguitare
Quaggiù le lapidi sono così belle
Con citazioni così perfette
Morto cercando di salvare questa nave
«Morto cercando di salvare i salvatori
Che volevano salvare il mondo.»