Testi di Drag Blood - Comadre

Drag Blood (originale)

We’re both responsible people who don’t care.
But you’re the law and the lawless, fun don’t care.
An outlaw by degree, they’re fucking chasing me.
That’s why they call me invincible,
because they know I can keep it cool.
The sun is setting.
I still want more.
They’re coming for me, the devil knows me.
Did you fight?
Or did you run?
I know my eyes look like they’re fucking the sun
and take that fun out from under my nose,
the metal smells like Death’s first born.
Did you fight?
Or did you run?
They know I’m smart, but they’re not counting their cards.
Last time I lost but now I’m gold
and I’m not coming back alone.
That’s why they call me invincible,
because they know I can keep it cool.
The sun is setting.
I still want more.
They’re coming for me, the devil owes me.

(traduzione)

Siamo entrambi persone responsabili a cui non importa.
Ma tu sei la legge e i senza legge, al divertimento non importa.
Un fuorilegge per grado, mi stanno dando la caccia, cazzo.
Ecco perché mi chiamano invincibile,
perché sanno che posso tenerlo fresco.
Il sole sta tramontando.
Voglio ancora di più.
Stanno venendo a prendermi, il diavolo mi conosce.
Hai combattuto?
O hai corso?
So che i miei occhi sembrano come se stessero fottendo il sole
e togli quel divertimento da sotto il mio naso,
il metallo odora come il primogenito della Morte.
Hai combattuto?
O hai corso?
Sanno che sono intelligente, ma non contano le loro carte.
L'ultima volta ho perso, ma ora sono oro
e non tornerò da solo.
Ecco perché mi chiamano invincibile,
perché sanno che posso tenerlo fresco.
Il sole sta tramontando.
Voglio ancora di più.
Stanno venendo a prendermi, il diavolo mi deve.