Traduzione del testo della canzone 60 Grit - Comadre

60 Grit (originale)

I’m gonna pick a fight with everyone I love,
how bout I make things right to rest their hearts at sea?
This time I’ll really drown and carry down worries,
this time I’ll really drown.
I got bad eyez but am living a cat’s nine lives.
I love the smell of dynamite at 9: 00am
and can taste the fear I put upon your chest.
Now I’ve counted way too short,
if I really wanted to sink
I’d cut you off and say goodbye
with a bit of tongue and a wink,
a bit of tongue and a wink.
Bruises, fuses, everyone loses.
So tonight I’m running out the rest of my life.

60 Grit (traduzione)

Farò un combattimento con tutti coloro che amo,
che ne dici di sistemare le cose per riposare i loro cuori in mare?
Questa volta annegherò davvero e porterò via le preoccupazioni,
questa volta annegherò davvero.
Ho una brutta vista, ma sto vivendo le nove vite di un gatto.
Amo l'odore della dinamite alle 9:00
e posso assaporare la paura che ho messo sul tuo petto.
Ora ho contato troppo poco,
se volessi davvero affondare
Ti interromperei e ti direi addio
con un po' di lingua e una strizzatina d'occhio,
un po' di lingua e una strizzatina d'occhio.
Lividi, micce, tutti perdono.
Quindi stasera sto finendo il resto della mia vita.