Traduzione del testo della canzone King Worm - Comadre

King Worm (originale)

I told you to call me when I’m good and dead
But you didn’t listen, you wanted love instead
Now I’m just thinking what you could have said
But you figured out my name, three times, I’m dead
Let me hear her name, I bet it sounds like shame
Let me hear his name, I bet it tastes like rain
R.I.P
Jesus can’t save you and neither can I
I put this spell on you, you’re gonna taste like wine
Brother there’s no morning here, only sunset eyes
Sister you know what you feel is gonna taste like a lie
Let me hear their names.
I bet they full of shit
Let me hear our names.
I bet we never win
I told you to kiss me, but you didn’t hear me
Now we’re both stuck here, you and me
So put me underground and fill this hole
The dirt’s all good here, I’m the king of worms

(traduzione)

Ti ho detto di chiamarmi quando sarò buono e morto
Ma tu non hai ascoltato, volevi invece l'amore
Ora sto solo pensando a quello che avresti potuto dire
Ma hai scoperto il mio nome, tre volte, sono morto
Fammi sentire il suo nome, scommetto che suona come vergogna
Fammi sentire il suo nome, scommetto che sa di pioggia
STRAPPARE
Gesù non può salvarti e nemmeno io
Ti ho fatto questo incantesimo, avrai il sapore del vino
Fratello, non c'è mattina qui, solo occhi del tramonto
Sorella, sai che cosa senti avrà il sapore di una bugia
Fammi sentire i loro nomi.
Scommetto che sono pieni di merda
Fammi sentire i nostri nomi.
Scommetto che non vinciamo mai
Ti avevo detto di baciarmi, ma non mi hai sentito
Ora siamo entrambi bloccati qui, tu e io
Quindi mettimi sottoterra e riempi questo buco
La sporcizia è tutta buona qui, io sono il re dei vermi