Testi di Storyteller - Comadre

Storyteller (originale)

The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell,
but there is nothing to tell.
They want the exciting stories from the front but there is nothing to tell.
Nebulous memories of absurd and macabre.
The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell but the milieux of moments is
tough to sift through.
The thick brush is hardly the instrument of finely painted recollections.
Conceptual ramblings, monochromatic, vague.
Jackson Pollock’s personally drawn Rorschach test — lesser artst have gotten
away with worse.
With time and practice, the strokes will become refined and the subjects
discernable: the borders, the local cuisine, the people, how her hair fell,
just how many beers.
Sat in a static studio apartment, one takes on no dimension or definition
without his presence, he will fill the blank walls with these vissages.
He will paint the walls."

(traduzione)

Le città, la pioggia, il caldo, le luci.
Direbbe se ci fosse qualcosa da dire,
ma non c'è niente da dire.
Vogliono le storie emozionanti dal fronte, ma non c'è niente da raccontare.
Ricordi nebulosi di assurdo e macabro.
Le città, la pioggia, il caldo, le luci.
Direbbe se ci fosse qualcosa da dire, ma l'ambiente dei momenti lo è
difficile da setacciare.
Il pennello spesso non è lo strumento di ricordi finemente dipinti.
Divagazioni concettuali, monocromatiche, vaghe.
Il test di Rorschach disegnato personalmente da Jackson Pollock: gli artisti minori hanno ottenuto
via con il peggio.
Con il tempo e la pratica, i tratti si affinano ei soggetti
distinguibile: i confini, la cucina locale, la gente, come le cadevano i capelli,
quante birre
Seduti in un monolocale statico, non si assume alcuna dimensione o definizione
senza la sua presenza, riempirà le pareti bianche di questi volti.
Dipingerà i muri".