Traduzione del testo della canzone Must Be Nice - Comadre

Must Be Nice (originale)

Leave out your money cuz I’m coming back for you
And I hear them calling our your name like it’s bad news
And I bet when you get home you’ll never feel brand new
Cuz in the end we’ll wind up dead
With two things in the back of our heads
Ringing so softly, so softly and true
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, crying eyes
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, sharper knives
What would happen to our lives today
If everyone just went away?
I bet you would remember the day
You closed your eyes and lost your ways
But who’s counting now?
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, dirt’s surprise
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, euthanized

(traduzione)

Lascia fuori i tuoi soldi perché sto tornando per te
E li sento chiamare il nostro nome come se fosse una cattiva notizia
E scommetto che quando torni a casa non ti sentirai mai nuovo di zecca
Perché alla fine finiremo per morire
Con due cose nella parte posteriore della testa
Suona così debolmente, così debolmente e vero
Il paradiso, deve essere bello
Perdita del paradiso, occhi che piangono
Il paradiso, deve essere bello
Perdita del paradiso, coltelli più affilati
Cosa accadrebbe alle nostre vite oggi
Se tutti se ne fossero andati?
Scommetto che ricorderesti quel giorno
Hai chiuso gli occhi e hai perso la strada
Ma chi conta adesso?
Il paradiso, deve essere bello
La perdita del paradiso, la sorpresa della sporcizia
Il paradiso, deve essere bello
Perdita del paradiso, eutanasia