Traduzione del testo della canzone Teeth vs. Teeth - Comadre

Teeth vs. Teeth (originale)

This is my concept, this is my excuse, my dirt, my blood,
And my addiction.
and goddamn if your goddamn gods are
Too afraid to live.
but I was born to fuck up and all I
Know is what I love.
I am going to bleed till I get more,
Cause I want more and I’ll lose sleep and I’ll be tired
Until my lungs collapse.
just like I’d give it all up for
Reno, I’d trade the world to watch you grin, so more
Embrace, fugazi and rites of spring, and less of
Everything else.
so lets just kiss until forever, we’ll
Fight to keep it interesting.
call me a trainwreck and
I’ll call you tomorrow.
let’s play for keeps and forget
About borrows.
I miss you.

Teeth vs. Teeth (traduzione)

Questo è il mio concetto, questa è la mia scusa, la mia sporcizia, il mio sangue,
E la mia dipendenza.
e dannazione se lo sono i tuoi maledetti dei
Troppa paura per vivere.
ma sono nato per fare cazzate e tutto io
Sapere è ciò che amo.
Sanguinerò finché non ne avrò di più,
Perché voglio di più e perderò il sonno e sarò stanco
Fino a quando i miei polmoni non collassano.
proprio come io rinuncerei a tutto
Reno, scambierei il mondo per guardarti sorridere, quindi di più
Abbraccio, fugazi e riti di primavera, e meno di
Tutto il resto.
quindi baciamoci per sempre, lo faremo
Combatti per mantenerlo interessante.
chiamami un disastro ferroviario e
Ti chiamo domani.
giochiamo per sempre e dimentichiamo
A proposito di prestiti.
Mi manchi.