Traduzione del testo della canzone Young Blood - Noah Kahan

Young Blood (originale)

Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don’t fear, don’t fear their warnings
They’re bitterer than most
Four years of driving across the country
For empty seats at their shows
And they’ve been drinking alone
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
Young blood
So when you’re mad for no reason
At everything at once
And when you start over-thinking
I’ll be drinking at home
Oh, I’ll be drinking at home
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
Young blood
And if you want I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads of my soul
And in the morning I’m bullet proof
And if you want I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads of my soul
And in the morning I’m bullet proof
In the morning I’m bullet proof
So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You
Young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You
Young blood
You
Young blood
You
Young blood
Young blood

(traduzione)

Oh caro, oh caro, mi dispiace
Che sei cresciuto così presto
Un anno freddo e niente feste di liceo
Ho bevuto da solo
Oh, ho bevuto da solo
Quindi, non temere, non temere i loro avvertimenti
Sono più amari della maggior parte
Quattro anni di guida in tutto il paese
Per i posti vuoti ai loro spettacoli
E hanno bevuto da soli
Quindi, mantieni il tuo tempo, mantieni la tua mente, mantieni l'umiltà
Inizia la tua vita nel mezzo della giungla
Voi
Sangue giovane
Strofina gli occhi, sorprenditi, mantieni la fame
Rimani in vita, prova a perdere tutti i tuoi soldi
Voi
Sangue giovane
Voi
Sangue giovane
Sangue giovane
Quindi quando sei pazzo senza ragione
Tutto in una volta
E quando inizi a pensare troppo
Berrò a casa
Oh, berrò a casa
Quindi, mantieni il tuo tempo, mantieni la tua mente, mantieni l'umiltà
Inizia la tua vita nel mezzo della giungla
Voi
Sangue giovane
Strofina gli occhi, sorprenditi, mantieni la fame
Rimani in vita, prova a perdere tutti i tuoi soldi
Voi
Sangue giovane
Voi
Sangue giovane
Sangue giovane
E se vuoi potrei dire la verità
Che questa vita ti fa pagare
Passo le notti a ricucire i fili sciolti della mia anima
E al mattino sono a prova di proiettile
E se vuoi potrei dire la verità
Che questa vita ti fa pagare
Passo le notti a ricucire i fili sciolti della mia anima
E al mattino sono a prova di proiettile
Al mattino sono a prova di proiettile
Quindi, mantieni il tuo tempo, mantieni la tua mente, mantieni l'umiltà
Inizia la tua vita nel mezzo della giungla
Voi
Sangue giovane
Strofina gli occhi, sorprenditi, mantieni la fame
Rimani in vita, prova a perdere tutti i tuoi soldi
Voi
Sangue giovane
Voi
Sangue giovane
Voi
Sangue giovane
Sangue giovane