Traduzione del testo della canzone When I Go Out, I Want To Go Out On A Chariot Of Fire - Escape The Fate

When I Go Out, I Want To Go Out On A Chariot Of Fire (originale)

He had a plan to kill you all along,
The evidence was hidden in this song,
I was a ghost,
I was there at the scene,
As the embers rise, my hands,
Smelled like gasoline,
So, the headlights murdered my thoughts,
I curse this taste that’s on my tongue,
This taste will last until I rip it out,
No, I won’t need these gloves,
Her bones are withered away, but your ghost will remain.
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
So keep my casket closed,
Your heart beats under the floor,
It haunts me in my dreams,
But nothing’s as it seems,
Hallelujah,
So just believe in me,
Never let you down,
Drive all the way,
You’re the only one that wore your seatbelt,
We’re the only ones that cried,
Catastrophic accidents,
You’re the only one that died.
Tried so hard,
To heal the scars and touch her heart.
I was to blame,
For the reasons and the absence of my faith.
You say that there’s no
(I never thought, I would never expect for this to turn out this way.)
Answers and I,
(Down below, lies your bones, they’re cold and withered away)
You say that there’s no answers and I,
(I never thought, I would never expect for this to turn out this way,
down below)
I was a ghost.
What did you expect?
(It was never enough, it was never enough, it was never enough, now was it?)
Down below,
Lies your bones,
I’m dancing with your ghost,
I hope and pray that someday,
I was a ghost.
(But nothing’s as it seems)

(traduzione)

Aveva sempre un piano per ucciderti,
Le prove erano nascoste in questa canzone,
Ero un fantasma,
Ero lì sulla scena,
Mentre le braci si alzano, le mie mani,
odorava di benzina,
Quindi, i fari hanno ucciso i miei pensieri,
Maledico questo gusto che è sulla mia lingua,
Questo gusto durerà finché non lo strappo,
No, non avrò bisogno di questi guanti,
Le sue ossa sono appassite, ma il tuo fantasma rimarrà.
Sei l'unico che ha indossato la cintura di sicurezza,
Siamo gli unici che hanno pianto,
incidenti catastrofici,
Sei l'unico che è morto.
Quindi tieni la mia bara chiusa,
Il tuo cuore batte sotto il pavimento,
Mi perseguita nei miei sogni,
Ma niente è come sembra,
Hallelujah,
Quindi credi solo in me,
Non abbatterti mai,
Guida fino in fondo,
Sei l'unico che ha indossato la cintura di sicurezza,
Siamo gli unici che hanno pianto,
incidenti catastrofici,
Sei l'unico che è morto.
Provato così duramente,
Per curare le cicatrici e toccarle il cuore.
dovevo incolpare,
Per le ragioni e l'assenza della mia fede.
Tu dici che non c'è
(Non ho mai pensato, non mi sarei mai aspettato che le cose andassero a finire in questo modo.)
Risposte ed io,
(Laggiù giacciono le tue ossa, sono fredde e appassite)
Tu dici che non ci sono risposte e io,
(Non ho mai pensato, non mi sarei mai aspettato che le cose andassero così,
in basso)
Ero un fantasma.
Cosa ti aspettavi?
(Non è mai stato abbastanza, non è mai stato abbastanza, non è mai stato abbastanza, vero?)
In basso,
giacciono le tue ossa,
Sto ballando con il tuo fantasma,
Spero e prego che un giorno,
Ero un fantasma.
(Ma niente è come sembra)