Traduzione del testo della canzone Not Good Enough For Truth In Cliche' - Escape The Fate

Not Good Enough For Truth In Cliche' (originale)

From my enemies of the last five years, what’s it like to die alone?
How does it feel when tears freeze, when you cry?
The blood in your veins is twenty below.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window,
Make sure you’re still alive,
Just in time to kill you.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I cannot forget.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
I cannot feel what you’ve done to me,
What you’ve done to me.
I can’t take this (take) anymore
I can’t take this (take) anymore
So for now, take this down a notch,
Crash my car through your window, (window).
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Sitting in this room playing Russian roulette,
Finger on the trigger to my dear Juliet,
Out from the window see her back drop silhouette,
This blood on my hands is something I cannot forget.
Something I Cannot Forget.

(traduzione)

Dai miei nemici degli ultimi cinque anni, com'è morire da soli?
Come ci si sente quando le lacrime si congelano, quando piangi?
Il sangue nelle tue vene è venti sotto.
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Qualcosa che non posso dimenticare.
Quindi, per ora, abbassalo di una tacca,
Fai schiantare la mia auto contro il tuo finestrino,
Assicurati di essere ancora vivo,
Giusto in tempo per ucciderti.
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Qualcosa che non posso dimenticare.
Non posso più sopportare questo (prendere).
Non posso più sopportare questo (prendere).
Non riesco a sentire quello che mi hai fatto,
Quello che mi hai fatto.
Non posso più sopportare questo (prendere).
Non posso più sopportare questo (prendere).
Quindi, per ora, abbassalo di una tacca,
Fai schiantare la mia auto contro la tua finestra, (finestra).
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Seduto in questa stanza a giocare alla roulette russa,
Dito sul grilletto alla mia cara Giulietta,
Fuori dalla finestra vedere la sua silhouette di schiena,
Questo sangue sulle mie mani è qualcosa che non posso dimenticare.
Qualcosa che non posso dimenticare.