Traduzione del testo della canzone The Webs We Weave - Escape The Fate

The Webs We Weave (originale)

So grab this statement
And read between the lines
I’m walking on an edge
That’s how I stay alive
I need a fix now
The pills I have to take
It helps me live a lie
And blinds all my mistakes
Before I die
I will have seen it all
The mountains I have climbed
Help me enjoy the fall
Oh the webs you weave
We are caught in the fame
The passion’s dead
The life you’ve lead
Has drowned in your shame
Oh the webs I weave
I am caught in this game!
My passions dead
The life I’ve lead
Has drowned me in vain
So paint my portrait
The colors of my life
And the untold stories are painted in black and white
I can hear the footsteps
That follow to my pulse
This paranoia has haunted me like a ghost
Before I die
I will have seen it all
The mountains I have climbed
Help me enjoy the fall
Oh the webs you weave
We are caught in the fame
The passion’s dead
The life you’ve lead
Has drowned in your shame
Oh the webs I weave
I am caught in this game
My passions dead
The life I’ve lead
Has drowned me in vain
I will have seen it all
I will have seen it all
I’m killing time
Let me go
(Before I die)
(I will have seen it all)
It reads their minds
Brings them close
(Before I die)
(I will have seen it all)
Oh the webs you weave
We are caught in the fame
The passion’s dead
The life you’ve lead
Has drowned in your shame
Oh the webs I weave
I am caught in this game
My passions dead
The life I’ve lead
Has drowned me in vain

The Webs We Weave (traduzione)

Quindi prendi questa affermazione
E leggi tra le righe
Sto camminando su un bordo
È così che rimango in vita
Ho bisogno di una soluzione ora
Le pillole che devo prendere
Mi aiuta a vivere una bugia
E acceca tutti i miei errori
Prima di morire
Avrò visto tutto
Le montagne che ho scalato
Aiutami a goderti l'autunno
Oh le ragnatele che intrecci
Siamo presi dalla fama
La passione è morta
La vita che hai condotto
È annegato nella tua vergogna
Oh le ragnatele che testo
Sono coinvolto in questo gioco!
Le mie passioni sono morte
La vita che ho condotto
Mi ha annegato in vano
Quindi dipingi il mio ritratto
I colori della mia vita
E le storie non raccontate sono dipinte in bianco e nero
Riesco a sentire i passi
Questo segue il mio battito
Questa paranoia mi ha perseguitato come un fantasma
Prima di morire
Avrò visto tutto
Le montagne che ho scalato
Aiutami a goderti l'autunno
Oh le ragnatele che intrecci
Siamo presi dalla fama
La passione è morta
La vita che hai condotto
È annegato nella tua vergogna
Oh le ragnatele che testo
Sono coinvolto in questo gioco
Le mie passioni sono morte
La vita che ho condotto
Mi ha annegato in vano
Avrò visto tutto
Avrò visto tutto
Sto ammazzando il tempo
Lasciami andare
(Prima di morire)
(avrò visto tutto)
Legge le loro menti
Li avvicina
(Prima di morire)
(avrò visto tutto)
Oh le ragnatele che intrecci
Siamo presi dalla fama
La passione è morta
La vita che hai condotto
È annegato nella tua vergogna
Oh le ragnatele che testo
Sono coinvolto in questo gioco
Le mie passioni sono morte
La vita che ho condotto
Mi ha annegato in vano