Traduzione del testo della canzone Под твоим окном - Миша Смирнов

Под твоим окном (originale)

Не волнуйся, я могуещё подождать —
Ведь я потратил все, чтобы быть с тобой.
И мама сказала мне, не унывать.
Но как по другому, если ты не со мной?
Ты — моя причина просыпаться по утрам.
Всё это не имеет смысла, если нас не двое.
И я, готов стоять здесь всю ночь, ведь там —
На четвёртом этаже не даёт покоя.
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Она удалила свой instagram.
Теперь, её не вижу даже там.
Никогда не пишет первой,
Вдребезги мои нервы.
Сто вопросов и ноль ответов.
Она не знает никаких запретов.
Но все мои слова лишь о ней всегда.
Да, да!
Чувство будто ты со мной играешь.
И может, даже вовсе, никогда не узнаешь
О том, как я беру гитару, и к твоему дому
Снова иду играть, по-любому!
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Надеюсь, что порой, мы с тобой до дома
Будем вместе идти, говорить —
Будет всё по другому, но сегодня я снова —
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…

(traduzione)

Non preoccuparti, posso aspettare -
Dopotutto, ho speso tutto per stare con te.
E mia madre mi ha detto di non perdermi d'animo.
Ma in quale altro modo se non sei con me?
Sei la mia ragione per svegliarmi la mattina.
Tutto questo non ha senso se non siamo in due.
E sono pronto a stare qui tutta la notte, perché lì...
Al quarto piano non dà riposo.
Ti aspetto sotto la tua finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo sai...
Ti aspetto sotto la finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo saprai...
Ha cancellato il suo instagram.
Ora, non la vedo nemmeno lì.
Non scrive mai prima
Distruggi i miei nervi.
Cento domande e zero risposte.
Non conosce restrizioni.
Ma tutte le mie parole sono sempre su di lei.
Si si!
Ti senti come se stessi giocando con me.
E forse nemmeno tu lo saprai mai
Su come porto la chitarra ea casa tua
Comunque giocherò di nuovo!
Ti aspetto sotto la tua finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo sai...
Ti aspetto sotto la finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo saprai...
Spero che a volte siamo con te a casa
Andiamo insieme, parliamo -
Tutto sarà diverso, ma oggi io di nuovo -
Ti aspetto sotto la tua finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo sai...
Ti aspetto sotto la finestra.
Capisco che hai ragione, ma siamo entrambi da biasimare.
Non dormo tutta la notte, non mi rispondi più -
E probabilmente non lo saprai...