Traduzione del testo della canzone До восхода - Миша Смирнов

До восхода (originale)

Три ночи на часах, и я не могу уснуть.
Столько мыслей в голове, что в них можно утонуть.
Вечно в поисках себя.
Я не могу выбрать верный шаг вперёд.
Почему депрессия привычное состояние?
Мы всегда грустим.
Что за наказание?!
Тратим время впустую, а оно —
Так быстро идёт!
Но кто знает —
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Я замер, мне не нужен никто.
И в четырёх стенах не могу найти покой.
Мне так хочется, чтоб чувства мои летали.
Я увидел их птицами в небе Тая.
Гитара в руках, я забыл про ноты.
Перебираю всё что было, только с ней я кто-то.
Последний вдох и последний аккорд
Станет чем-то новым… Неизбежен исход.
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Уже так темно и лишь костёр согревает нас.
Может он погаснет, но не уйдёт огонь из моих глаз.
Пропаду завтра навсегда, но воспоминания все оставлю.
Я напишу тебе сюда, а в моём письме тебе отправлю.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Куда мы идём?

До восхода (traduzione)

Tre notti all'orologio e non riesco a dormire.
Così tanti pensieri nella mia testa che puoi affogarci dentro.
Sempre alla ricerca di te stesso.
Non riesco a scegliere il passo avanti giusto.
Perché la depressione è comune?
Siamo sempre tristi.
Qual è la punizione?!
Stiamo perdendo tempo, ma lo è
Sta andando così veloce!
Ma chi lo sa -
Cosa ci aspetta, cosa bypasserà -
Ma oggi, comunque,
Dopotutto, non so con chi sono allo stesso tempo.
E potrei restare fino all'alba.
Voglio andare dove è la mia libertà!
Ma cosa troveremo?
Dove stiamo andando?
Dobbiamo stare insieme, accelerare -
Vai dove ci aspetta la libertà!
Ma cosa troveremo dove andremo?
Mi sono bloccato, non ho bisogno di nessuno.
E non riesco a trovare pace tra quattro mura.
Voglio così che i miei sentimenti volino.
Li ho visti come uccelli nel cielo di Tai.
Chitarra alla mano, dimenticavo le note.
Mi occupo di tutto ciò che era, solo io sono qualcuno con lei.
Ultimo respiro e ultimo accordo
Diventerà qualcosa di nuovo... Il risultato è inevitabile.
Cosa ci aspetta, cosa bypasserà -
Ma oggi, comunque,
Dopotutto, non so con chi sono allo stesso tempo.
E potrei restare fino all'alba.
Voglio andare dove è la mia libertà!
Ma cosa troveremo?
Dove stiamo andando?
Dobbiamo stare insieme, accelerare -
Vai dove ci aspetta la libertà!
Ma cosa troveremo dove andremo?
È già così buio e solo il fuoco ci riscalda.
Forse si spegnerà, ma il fuoco non lascerà i miei occhi.
Domani scomparirò per sempre, ma lascerò tutti i ricordi.
Ti scriverò qui, e nella mia lettera te lo invierò.
E potrei restare fino all'alba.
Voglio andare dove è la mia libertà!
Ma cosa troveremo?
Dove stiamo andando?
Dobbiamo stare insieme, accelerare -
Vai dove ci aspetta la libertà!
Ma cosa troveremo dove andremo?
Dove stiamo andando?