Traduzione del testo della canzone Стресс, слёзы - Миша Смирнов

Стресс, слёзы (originale)

Это замкнутый круг.
Знаешь, сколько недель
Я пытался понять, найти свою цель?!
Не смогу убежать, я сижу взаперти,
И лишь пытаюсь в себе хоть что-то найти.
Долго думал, искал — будто я здесь чужой.
Сегодня модно говорить, что ты самый крутой;
Но где бы ты не был, кем бы ты не стал;
Помни: сегодня — выше всех;
ну, а завтра — пропал.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Моя музыка для тех, кому не всё равно.
Мы свободны, ведь за нас ничто не решено.
Пытаюсь всё время сделать, что так давно хочешь,
Успели так мало, нам нужно больше.
Знаешь, мы не должны бояться
Весь мир изучать и снова влюбляться —
Чтобы было, что вспомнить и рассказать всем.
Это наше время, так давай его потратим!
Но, порой я верю в то, что всё станет лучше —
И эти мысли не пойдут за мной.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Почему они так много говорят?
Знаешь, их слова меня не убедят.
И каждый шаг влево, каждый шаг вправо,
Для них всё не то;
и не так, как надо.
Но мне плевать на это, ведь я не из тех,
Кто много болтает.
Знаешь, главный успех —
Когда ты остаешься всегда верен себе.
Не слушай никого, поверь мне!
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.

(traduzione)

È un circolo vizioso.
Sai quante settimane
Ho cercato di capire, di trovare il mio obiettivo?!
Non posso scappare, sono rinchiuso
E sto solo cercando di trovare almeno qualcosa in me stesso.
Ho pensato a lungo, cercato - come se fossi un estraneo qui.
Oggi va di moda dire che sei il più cool;
Ma ovunque tu sia, chiunque tu diventi;
Ricorda: oggi è soprattutto;
Bene, domani non c'è più.
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Ma ogni giorno di nuovo - stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Questo è di nuovo per me: stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.
La mia musica è per coloro che si preoccupano.
Siamo liberi, perché nulla è deciso per noi.
Cerco sempre di fare quello che vuoi per così tanto tempo,
Così pochi progressi, ne abbiamo bisogno di più.
Sai che non dovremmo avere paura
Il mondo intero da esplorare e innamorarsi di nuovo -
Per avere qualcosa da ricordare e dire a tutti.
Questo è il nostro tempo, quindi spendiamolo!
Ma a volte credo che tutto andrà meglio -
E questi pensieri non mi seguiranno.
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Ma ogni giorno di nuovo - stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Questo è di nuovo per me: stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.
Perché parlano così tanto?
Sai, le loro parole non mi convinceranno.
E ogni passo a sinistra, ogni passo a destra,
Per loro, non tutto è uguale;
e non nel modo giusto.
Ma non mi interessa, perché non sono uno di quelli
Chi parla molto.
Sai, il successo principale...
Quando rimani sempre fedele a te stesso.
Non ascoltare nessuno, fidati!
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Ma ogni giorno di nuovo - stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.
Puoi sopportare tutto il clamore - non mi interessa.
Ho il mio nastro, tu non hai niente.
Questo è di nuovo per me: stress, lacrime;
stress, lacrime.
Stress, stress, lacrime.