Traduzione del testo della canzone Белый флаг - Ария

Белый флаг (originale)

Роскошь витрин, свет ярких фонарей
Ты жил легко, жил не таясь,
Но в это рай кто-то пустил зверей,
Гордость твоя втоптана в грязь.
Припев:
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Звери везде лезут из темных нор
Вот и сбылись страшные сны.
Нет никого, кто бы им дал отпор,
Все здесь давно против войны.
Припев:
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Белый флаг — кровь ушла из вен,
Липкий страх холоднее льда.
Сделай шаг — города сдаются в плен
Без борьбы, без огня, навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

(traduzione)

Il lusso delle vetrine, la luce delle lanterne luminose
Hai vissuto facilmente, hai vissuto senza nasconderti,
Ma qualcuno ha fatto entrare animali in questo paradiso,
Il tuo orgoglio è calpestato nel fango.
Coro:
Bandiera bianca - il sangue ha lasciato le vene,
La paura appiccicosa è più fredda del ghiaccio.
Fai un passo: le città si arrendono
Nessuna lotta, nessun fuoco, per sempre.
Per sempre.
Per sempre.
Per sempre.
Gli animali si arrampicano ovunque da buchi oscuri
Sogni così terribili si sono avverati.
Non c'è nessuno che li resista,
Tutti qui sono da tempo contrari alla guerra.
Coro:
Bandiera bianca - il sangue ha lasciato le vene,
La paura appiccicosa è più fredda del ghiaccio.
Fai un passo: le città si arrendono
Nessuna lotta, nessun fuoco, per sempre.
Bandiera bianca - il sangue ha lasciato le vene,
La paura appiccicosa è più fredda del ghiaccio.
Fai un passo: le città si arrendono
Nessuna lotta, nessun fuoco, per sempre.
Per sempre.
Per sempre.
Per sempre.