Traduzione del testo della canzone No Flockin' - Kodak Black

No Flockin' (originale)

Young nigga, I got old cash, spazzin' on they ass
I got Prada on my hoe ass, got my last one mad
Pop a nigga like a damn tag, shoppin' on they ass
I just bought a new old Jag, yeah, it's so fast
Smokin' flocka, you a jackass, all I smoke is gas
Don't you ask me where the pole at, where your clothes at?
I ain't talking 'bout my niggas, dammit, but y'all tripping, too
Is it you?
Damn, my nigga, what the hell got into you?
Project Baby, y'all was skipping in the hallway, I was skipping school
On my Ps and Qs, on them jiggas, call me jiggaboo
Bleeding concrete, bet you niggas won't come cross the street
Pardon me, I don't talk to you, so don't you talk to me
I ain't dissing on nobody B, I'm vibing on the beat
Honestly, I'm just trying to be, I just gotta be
Trying to get over on anything, they telling lies to me
I spent five on my pinky ring, she love my diamond ring
Anyway, I'm married to the game, she said her vows to me
I ain't getting on my knees, bae, you bow down to me
You go down for me, you lay down and do the time for me
Sorry, boo, yeah, I lie to you, but don't you lie to me
It's little Kodak, the finesse kid, boy who hot as me?
Told the doctor I'm a healthy kid, I smoke broccoli
I will run around your whole board like Monopoly
Ol' boy, you's a broke boy, flocka's got you beat
Chocolate, call me Reese's, can't catch me without the piece
C'est la vie, I'm ten toes down, you falling off your feet
I will trick your ass for a treat, call it Halloween
Yeah, that money's what I play for, call it lottery
Goddamn, you's a clown to me, you's a clown to me
You can't smoke no Black & Mild with me, get in the car with me
You a funny guy, don't you even joke around with me
How could it be?
Get from 'round a G, you grounded from me
I'm a freeband junkie, you a junkie
You getting skinny, I'm getting chunky, getting money
Want some food?
Boy, you hungry, I want them hundreds, hundreds

No Flockin' (traduzione)

Giovane negro, ho soldi vecchi, spazzin' sul loro culo
Ho Prada sul culo, l'ultimo mi ha fatto impazzire
Fai scoppiare un negro come un dannato tag, facendo acquisti sul loro culo
Ho appena comprato un nuovo vecchio Jag, sì, è così veloce
Flocka fumante, sei un idiota, tutto quello che fumo è gas
Non mi chiedi dov'è il palo, dove sono i tuoi vestiti?
Non sto parlando dei miei negri, dannazione, ma anche voi inciampate
Sei tu?
Dannazione, negro mio, cosa diavolo ti è preso?
Project Baby, stavate saltando tutti in corridoio, io stavo saltando la scuola
Sulle mie P e Q, su quei jiggas, chiamami jiggaboo
Cemento sanguinante, scommetto che voi negri non attraverserete la strada
Perdonami, non parlo con te, quindi non parlare con me
Non sto insultando nessuno B, sto vibrando al ritmo
Onestamente, sto solo cercando di esserlo, devo solo esserlo
Cercando di superare qualsiasi cosa, mi dicono bugie
Ne ho spesi cinque per il mio anello da mignolo, lei adora il mio anello di diamanti
Ad ogni modo, sono sposato con il gioco, ha detto i suoi voti a me
Non mi inginocchio, tesoro, ti inchini davanti a me
Scendi per me, ti sdrai e fai il tempo per me
Scusa, boo, sì, ti mento, ma non mentirmi
È il piccolo Kodak, il ragazzo fine, ragazzo che è caldo come me?
Ho detto al dottore che sono un bambino sano, fumo broccoli
Correrò per tutta la tua tavola come Monopoli
Vecchio, sei un ragazzo al verde, Flocka ti ha battuto
Chocolate, chiamami Reese's, non puoi prendermi senza il pezzo
C'est la vie, sono giù di dieci dita, stai cadendo dai piedi
Ti prenderò in giro per un regalo, chiamalo Halloween
Sì, quel denaro è quello per cui gioco, chiamalo lotteria
Dannazione, sei un pagliaccio per me, sei un pagliaccio per me
Non puoi fumare nessun Black & Mild con me, sali in macchina con me
Sei un ragazzo divertente, non scherzare nemmeno con me
Come potrebbe essere?
Ottieni da 'round a G, mi hai messo a terra
Io sono un drogato di banda libera, tu un drogato
Tu stai diventando magra, io sto diventando grosso, sto guadagnando soldi
Vuoi del cibo?
Ragazzo, hai fame, ne voglio centinaia, centinaia