| Вот и снова зазвучал тебе знакомый голос,
| Così la voce familiare risuonò per te di nuovo,
|
| Если долго я молчал, то молчал готовясь.
| Se sono stato in silenzio per molto tempo, allora sono stato in silenzio in preparazione.
|
| Молодость уходит пусть, сединою тронут волос,
| Lascia che la giovinezza se ne vada, i capelli grigi si toccano,
|
| Но все твои истории вмиг вдруг стали тленной морой.
| Ma tutte le tue storie sono diventate improvvisamente una pestilenza perenne.
|
| навсегда, сын, вы так загордились собою —
| per sempre, figlio, sei così orgoglioso di te stesso -
|
| Взлетели над миром, готовы проститься с землёю.
| Volavano in tutto il mondo, pronti a dire addio alla terra.
|
| Деньги вам дали свободу, удобство и красоту,
| Il denaro ti ha dato libertà, comodità e bellezza,
|
| Кому-то, возможно даже мечту, но ещё я не видел,
| Qualcuno, forse anche un sogno, ma non l'ho ancora visto
|
| Чтоб хоть одному они дали породу.
| In modo che almeno uno hanno dato una razza.
|
| Тут дышит огнём дракон, плавит сталь, крошит бетон,
| Qui il drago sputa fuoco, fonde l'acciaio, sbriciola il cemento,
|
| Много кто потеряет сон, узнав, что цезарь готов перейти Рубикон.
| Molte persone perderanno il sonno quando apprenderanno che Cesare è pronto ad attraversare il Rubicone.
|
| Папа дома, ушёл, по потной коже бежит лёгкий холод,
| Papà è a casa, andato, un leggero raffreddore scorre sulla pelle sudata,
|
| Твои фавориты хотели бы так, но не могут.
| I tuoi tirapiedi vorrebbero, ma non possono.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
| Parola, voce, dramma, basso: caos ordinato.
|
| Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
| Fama, soldi, sesso, droga: mostri, mani, un occhio di diamante!
|
| Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
| Volontà, ragione, forza, onore: era con loro, è con loro!
|
| Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
| Parola, bugie, sesso, orgoglio: sei una tintura, brucerai.
|
| Гори в аду! | Brucia all'inferno! |
| Гори в аду!
| Brucia all'inferno!
|
| Гори в аду! | Brucia all'inferno! |
| Гори в аду!
| Brucia all'inferno!
|
| Мне привычно давно, что я сам по себе,
| Ci sono stato abituato per molto tempo che sono da solo,
|
| В своём окружении, в своей голове,
| Nel tuo ambiente, nella tua testa,
|
| И не надо мне жопу лизать,
| E non ho bisogno di leccarmi il culo,
|
| Чтобы быть, чтобы жить и не знать.
| Essere, vivere e non sapere.
|
| Ваше дело писать обо мне.
| Il tuo compito è scrivere di me.
|
| Моё дело писать всё как есть.
| Il mio lavoro è scrivere tutto così com'è.
|
| Я не делал вам плохо, но чувствую месть;
| Non ti ho fatto del male, ma provo vendetta;
|
| Не хотите мириться, ну что же, тогда повоюем.
| Se non vuoi sopportare, beh, allora combatteremo.
|
| Но то уже будет намного больнее, чем пули.
| Ma sarà già molto più doloroso dei proiettili.
|
| Не в том вы когда-то увидели дурня.
| Non per il fatto che una volta hai visto uno sciocco.
|
| Наслаждайтесь контролем,
| Goditi il controllo
|
| Пока не лишили, пляшите и пойте.
| Fino a quando non sei privato, balla e canta.
|
| На стиле, на хайпе — пока позволяют, а времени вне,
| Sullo stile, sul clamore - finché lo consentono, ma il tempo è scaduto,
|
| Жду на веку, что вы все недостойные каните в лето, сгорите в аду.
| Aspetto per sempre che voi tutti indegni sprofondiate nell'estate, brucerete all'inferno.
|
| А я перейду к сотворению жизни, как после зимы долгожданное лето.
| E passerò alla creazione della vita, come un'estate tanto attesa dopo l'inverno.
|
| Подальше засуньте вы все свои маски, костюмы —
| Spingi via tutte le tue maschere, i costumi -
|
| И в очередь, — сукины дети!
| E a vostra volta, figli di puttana!
|
| Где вашего пункт назначения поймите,
| Dov'è la tua destinazione, capisci
|
| Пересчитав на билете — я вам его выплеснув в кассе,
| Avendo contato sul biglietto - te l'ho buttato fuori al botteghino,
|
| Не удивляйтесь, захлопните пасти.
| Non essere sorpreso, chiudi la bocca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Слово, голос, драмик, бас — упорядоченный хаос.
| Parola, voce, dramma, basso: caos ordinato.
|
| Слава, деньги, секс, драгс — фрики, руки, глаз-алмаз!
| Fama, soldi, sesso, droga: mostri, mani, un occhio di diamante!
|
| Воля, разум, сила, честь — с ними был, с ними есть!
| Volontà, ragione, forza, onore: era con loro, è con loro!
|
| Слово, ложь, секс, гордыня — ты краситель, будешь гореть.
| Parola, bugie, sesso, orgoglio: sei una tintura, brucerai.
|
| Гори в аду, желающие мне зла меня не знали —
| Brucia all'inferno, quelli che vogliono farmi del male non mi conoscono -
|
| Гори в аду, неверевши, что я сюда вернусь —
| Brucia all'inferno, non credendo che tornerò qui -
|
| Гори в аду, кто улыбался в мыслях проклиная —
| Brucia all'inferno, che sorrideva nei suoi pensieri maledicendo -
|
| Гори в аду, кто-кто пытался тщетно сбить мой курс —
| Brucia all'inferno, qualcuno che ha cercato invano di far deragliare il mio corso -
|
| Гори в аду, мне помешать ты не пытайся более,
| Brucia all'inferno, non cercare più di fermarmi
|
| Ты от меня не купишь своих,
| Non comprerai il tuo da me,
|
| Гори в аду, тебя там ждёт дьявол, а со мною Бог. | Brucia all'inferno, il diavolo ti sta aspettando lì e Dio è con me. |