Traduzione del testo della canzone Связаны по жизни - 5Плюх

Связаны по жизни (originale)

Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Что опять происходит?
Что ты сейчас хочешь?
Ведь было все ровно недавно.
Ни грубого слово, твоих нет подружек.
И вроде мы дружим,
Но как-то выходит не очень уклюже.
Хочу в океане плескаться с тобой,
Я напился из луж.
Не пытайся во мне докопаться к тому, чего нету.
Не надо мне кружев твоих.
Ты удружь, не гони.
Я хочу нас двоих, там, где нам хорошо.
И летать меж планеткой,
Кайфовать, что нашел я тебя каждой порой.
Мне поперек горла стоят уже Игры престолов.
Все те, кто со мною идет взад-вперед, но не вровень.
Я не веду бровью,
Когда не люблю и холодный, как лед.
Когда я ухожу навсегда и то,
Если потом еще раз прихожу —
Значит ты то, что надо.
И вряд ли я кем-то еще дорожу.
Моя цель и награда с тобой пополам,
Мне иначе не надо.
Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Но ты сам скандалишь, что опять не по нраву?
Почему выясняем, кто более правый?
Как пепел и лаву из недр вулкана
Свои паранойи в меня извергаешь.
Хочу, чтобы ты позабыла
О всех своих ранах и рядом легла.
Я обняв тебя волосы глажу.
Пойми, что теперь не одна.
И как раньше всё было с другими не будет.
Что не было связи у судеб.
Пойми и прими, что я тот,
Кто я есть и не буду другим.
Не намерен терпеть,
Но хотел бы согреть и расслабить.
И не надо эмоции грабить мои, вызывать их.
Я может и кажусь сухарем,
Но во мне все полыхает огнем.
И ни понта, ни кайфа тут нету.
Прошу перестань, закури сигарету.
Что было — прошло.
Ну и что, что закончилось лето,
Настанет другое и ждать не так долго.
До него спокойно.
Ведь медленное время улетит,
Если нас будет двое.
А после и трое, одной с нами крови.
Припев:
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.
Качу со своей деткой, кручу со своею деткой,
Лечу со своею деткой.
Это очень классно.
Кончаю со своею деткой, мечтаю со своею деткой,
Сгораю со своею деткой.
Связаны по жизни.

(traduzione)

Coro:
Rotolando con il mio bambino, rotolando con il mio bambino
Sto volando con il mio bambino.
Questo è veramente forte.
Sborra con il mio bambino, sogna con il mio bambino
Sto bruciando con il mio bambino.
Connesso per tutta la vita.
Cosa sta succedendo di nuovo?
Cosa vuoi ora?
Dopotutto, è stato tutto molto di recente.
Non è una parola maleducata, non ci sono le tue amiche.
E sembra che siamo amici
Ma in qualche modo non viene fuori molto bene.
Voglio tuffarmi nell'oceano con te
Mi sono ubriacato dalle pozzanghere.
Non cercare di andare in fondo a ciò che non è in me.
Non ho bisogno dei tuoi lacci.
Mettiti comodo, non guidare.
Voglio noi due, dove ci sentiamo bene.
E vola tra il pianeta
Goditi che ti ho trovato ogni volta.
Ho già il Trono di Spade in gola.
Tutti quelli che camminano con me avanti e indietro, ma non alla pari.
Non infilo un sopracciglio
Quando non amo e freddo come il ghiaccio.
Quando me ne vado per sempre e poi
Se vengo di nuovo più tardi -
Quindi sei ciò di cui hai bisogno.
E non apprezzo quasi nessun altro.
Il mio obiettivo e la mia ricompensa sono con te a metà,
Non ne ho bisogno altrimenti.
Coro:
Rotolando con il mio bambino, rotolando con il mio bambino
Sto volando con il mio bambino.
Questo è veramente forte.
Sborra con il mio bambino, sogna con il mio bambino
Sto bruciando con il mio bambino.
Connesso per tutta la vita.
Ma tu stesso fai storie, cosa non è di nuovo di tuo gradimento?
Perché scopriamo chi ha più ragione?
Come cenere e lava dalle viscere di un vulcano
Mi sputi la tua paranoia.
Voglio che tu dimentichi
Su tutte le sue ferite e sdraiati accanto a me.
Ti abbraccio e ti accarezzo i capelli.
Capisci che ora non sei solo.
E come prima, tutto non sarà con gli altri.
Che non c'era alcun collegamento tra i destini.
Comprendi e accetta che io sono l'unico
Chi sono e non sarò diverso.
Non ho intenzione di sopportare
Ma vorrei scaldarmi e rilassarmi.
E non c'è bisogno di rubare le mie emozioni, di evocarle.
Posso sembrare un cracker,
Ma tutto in me è in fiamme.
E non c'è spettacolo, nessun ronzio qui.
Per favore, smettila di fumare una sigaretta.
Ciò che era sparito.
E se l'estate fosse finita
Un altro verrà e aspetterà non molto a lungo.
Davanti a lui con calma.
Perché il tempo lento volerà via
Se siamo in due.
E poi tre, del nostro stesso sangue.
Coro:
Rotolando con il mio bambino, rotolando con il mio bambino
Sto volando con il mio bambino.
Questo è veramente forte.
Sborra con il mio bambino, sogna con il mio bambino
Sto bruciando con il mio bambino.
Connesso per tutta la vita.
Rotolando con il mio bambino, rotolando con il mio bambino
Sto volando con il mio bambino.
Questo è veramente forte.
Sborra con il mio bambino, sogna con il mio bambino
Sto bruciando con il mio bambino.
Connesso per tutta la vita.