Traduzione del testo della canzone C-Town - Bone Thugs-N-Harmony, Twista

C-Town (originale)

C-town's how we ride
Chi-town's how we ride
Midwest how we ride
Come see how we ride
Now feel the devistation
And unification of the thugs in the middle of the map
These niggas finna snap
Spit it for niggas that bit it
Then give them the buisness they gonna feel it when we jack
And be quick with it, be crack
Hit it with the lyrical accuracy and harmony I’mma see who
I ain’t fuckin' with the Midwest
You could try attackin' me and bombin'
Me I’mma be spittin' so fast, they wanna ask how he did that?
Bone Thugs and we gotta spit a hard flow
It’s worthy compitition everywhere that I go
But ain’t no messin' with Cleveland or Chicago
Ballin' through the hood in a Murcielago
Or Gallardo, or Ferrari, or Diablo
As long as the car go quick, flow so sick
Thought it was drama between Bone and Twista we do it like this
I’m from a place, really ain’t safe, Cleveland the birthplace
Midwest niggas, yeah, we stay thirsty
Tim’s in the winter with the j’s in the summer
All four season’s we stay workin'
Ride with a g'
Come and slide with a g'
With the true’s on the lac we can ride to the beat
Light it up, let it burn when you vibin' with me
Gotta keep it real to survive in these streets
Come see it for your self how live it can be
Been walkin' to the chi back down to the d
Michigan, illinois, sho-nuff killa boys
Standin' on the corner at 10 degrees
We got pimps, dope pushers, and petty thieves
Crooked ass cops won’t let me breathe
All my love for the city won’t let me leave
What they expect from me?
They want the best from me
They gonna get it, yeah
I think it’s time we show them bone, how we ride
And let everyone know just where we come from Midwest bounce
It’s that bounce
That make a nigga feel it when he off that ounce
Of the mary mary mary
Jane
We the niggas showin' them different side of thangs
Never seen a nigga that switched the rhyme this way
Now everybody run and flip they style today
Yup it’s kinda strange but
A nigga got to give it up to the Midwest
Who made 'em pick up the page before they get left
Get a little bit of Twista and hit that
Roll it up with some bone thug sit back
Just feel the vibe
And ya never let a player hater kill ya high
With this shit we be spittin' we gon' steal ya mind
Once again it’s the Midwest side (West-side)
You can tell by the way I walk, the way I flow from around here
Nigga Midwest where the weed ain’t the best but we came up
Now we get flew from the West coast, (West coast baby)
We flow fast
So many words in one bar
We spit it, rap it, nigga better go hard
Who the underdogs
The West done done it
The East done done it
The South hard
They keep it togather, (together)
On the same level
Midwest got the weapons
It’s ours here them thugsta’s, no care
We like to fight, (fight)
On the West we get right, (right)
In the East it’s about they favorite night
In the South it’s whatever ya like

(traduzione)

C-town è il modo in cui guidiamo
Chi-town è il modo in cui guidiamo
Midwest come guidiamo
Vieni a vedere come guidiamo
Ora senti la devianza
E l'unificazione dei teppisti nel mezzo della mappa
Questi negri finna scattano
Sputalo per i negri che lo hanno morso
Quindi dai loro l'affare che sentiranno quando spingiamo
E sii veloce, sii crack
Colpiscilo con l'accuratezza e l'armonia dei testi, vedrò chi
Non sto fottendo con il Midwest
Potresti provare ad attaccarmi e a bombardare
Io sto sputando così velocemente, vogliono chiedere come ha fatto?
Bone Thugs e dobbiamo sputare un flusso duro
È una degna competizione ovunque io vada
Ma non c'è niente da fare con Cleveland o Chicago
Ballando attraverso il cofano in un Murcielago
O Gallardo, o Ferrari, o Diablo
Finché la macchina va veloce, scorre così male
Pensavo fosse un dramma tra Bone e Twista, lo facciamo in questo modo
Vengo da un posto, davvero non sicuro, Cleveland il luogo di nascita
Negri del Midwest, sì, abbiamo sete
Tim è in inverno con le j in estate
Per tutte e quattro le stagioni rimaniamo a lavorare
Cavalca con una g'
Vieni a scivolare con un g'
Con il vero è in gioco, possiamo cavalcare al ritmo
Accendilo, lascialo bruciare quando vibra con me
Devi mantenerlo reale per sopravvivere in queste strade
Vieni a vedere di persona come può essere vivo
Ho camminato verso il chi fino al d
Michigan, illinois, ragazzi sho-nuff killa
In piedi all'angolo a 10 gradi
Abbiamo protettori, spacciatori di droga e ladruncoli
I poliziotti del culo storto non mi lasciano respirare
Tutto il mio amore per la città non mi lascia andare
Cosa si aspettano da me?
Vogliono il meglio da me
Lo prenderanno, sì
Penso che sia ora di mostrare loro le ossa, come guidiamo
E fai sapere a tutti da dove veniamo dal rimbalzo del Midwest
È quel rimbalzo
Questo lo fa sentire a un negro quando si libera di quell'oncia
Della maria maria
Giovanna
Noi negri mostriamo loro un lato diverso dei grazie
Non ho mai visto un negro che ha cambiato la rima in questo modo
Ora tutti corrono e capovolgono il loro stile oggi
Sì, è un po' strano ma
Un negro deve rinunciare al Midwest
Chi gli ha fatto prendere la pagina prima che se ne andassero
Prendi un po 'di Twista e colpiscilo
Arrotolalo con un delinquente delle ossa siediti
Senti solo l'atmosfera
E non lasciare mai che un odiatore di giocatori ti uccida in alto
Con questa merda sputeremo, ti ruberemo la mente
Ancora una volta è il Midwest side (West-side)
Puoi dirlo dal modo in cui cammino, dal modo in cui fluisco da queste parti
Nigga Midwest, dove l'erba non è delle migliori ma siamo venuti fuori
Ora prendiamo il volo dalla costa occidentale, (costa occidentale piccola)
Scorriamo velocemente
Tante parole in una barra
Lo sputiamo, lo rapiamo, è meglio che il negro vada duro
Chi sono gli sfavoriti
L'Occidente l'ha fatto
L'Oriente l'ha fatto
Il Sud duro
Lo tengono insieme, (insieme)
Allo stesso livello
Il Midwest ha le armi
È nostro qui, di quei delinquenti, non importa
Ci piace combattere, (combattere)
Su ovest abbiamo destra, (destra)
In Oriente si tratta della loro notte preferita
Al sud è quello che ti piace